Lyrics and translation Wade Bowen - Mary Jane

Mary Jane

You were always way too pretty for this town
A little too good to be hanging around on this side of the tracks
Are you lost, are you lonely
Do you like the song they're playing now
If you do

Can I dance with you Mary Jane
Watch you spin in the pouring rain
Slide you off that ole barstool
I don't wanna do what the other boys do
They're all trying to take you home
Get you drunk get you all alone
There's only one thing I'm dying to know
Can I dance with you Mary Jane
Can I dance with you Mary Jane

If I bought you another round would you stay here a little longer
I know you probably came to get away
From someone you hate and not be bothered
Yeah it's late, last call
And you're thinking you should just head home
Oh, but before you go

Can I dance with you Mary Jane
Watch you spin in the pouring rain
Slide you off that ole barstool
I don't wanna do what the other boys do
They're all trying to take you home
Get you drunk get you all alone
There's only one thing I'm dying to know

Can I have three minutes in this ole smokey bar
When that band stops playing you ain't gotta leave my arms

Can I dance with you Mary Jane
Watch you spin in the pouring rain
Slide you off that ole barstool
I don't wanna do what the other boys do
They're all trying to take you home
Get you drunk get you all alone
There's only one thing I'm dying to know
Can I dance with you Mary Jane
Oh, can I dance with you Mary Jane
Oh, can I dance with you Mary Jane
Can I dance with you Mary Jane

Mary Jane

Du warst schon immer viel zu hübsch für diese Stadt
Ein bisschen zu gut, um hier auf dieser Seite der Gleise abzuhängen
Hast du dich verirrt, bist du einsam
Magst du das Lied, das sie gerade spielen
Wenn ja

Darf ich mit dir tanzen, Mary Jane
Dich im strömenden Regen drehen sehen
Dich von diesem alten Barhocker gleiten lassen
Ich will nicht das tun, was die anderen Jungs tun
Sie versuchen alle, dich nach Hause zu bringen
Dich betrunken zu machen, dich ganz allein zu haben
Es gibt nur eines, was ich unbedingt wissen will
Darf ich mit dir tanzen, Mary Jane
Darf ich mit dir tanzen, Mary Jane

Wenn ich dir noch eine Runde ausgebe, würdest du dann noch ein bisschen hier bleiben
Ich weiß, du bist wahrscheinlich gekommen, um wegzukommen
Von jemandem, den du hasst, und um nicht belästigt zu werden
Ja, es ist spät, letzte Runde
Und du denkst, du solltest einfach nach Hause gehen
Oh, aber bevor du gehst

Darf ich mit dir tanzen, Mary Jane
Dich im strömenden Regen drehen sehen
Dich von diesem alten Barhocker gleiten lassen
Ich will nicht das tun, was die anderen Jungs tun
Sie versuchen alle, dich nach Hause zu bringen
Dich betrunken zu machen, dich ganz allein zu haben
Es gibt nur eines, was ich unbedingt wissen will

Darf ich drei Minuten in dieser alten, verrauchten Bar haben
Wenn die Band aufhört zu spielen, musst du meine Arme nicht verlassen

Darf ich mit dir tanzen, Mary Jane
Dich im strömenden Regen drehen sehen
Dich von diesem alten Barhocker gleiten lassen
Ich will nicht das tun, was die anderen Jungs tun
Sie versuchen alle, dich nach Hause zu bringen
Dich betrunken zu machen, dich ganz allein zu haben
Es gibt nur eines, was ich unbedingt wissen will
Darf ich mit dir tanzen, Mary Jane
Oh, darf ich mit dir tanzen, Mary Jane
Oh, darf ich mit dir tanzen, Mary Jane
Darf ich mit dir tanzen, Mary Jane