Matches - Studio Bonus - Wade Bowen translation in German

Matches - Studio Bonus

I wished I smoked cigarettes
Then I'd have a reason to keep some by my bed
And I wouldn't be searching out every drawer in the house for matches, matches
It hasn't rained here for weeks
Yeah, I've got the courage, got the gasoline
And there's a warm wind blowin off of the mountains in the east.
Can you feel the breeze?

Maybe we should just let go
Set whats left of us up in smoke
Cuz this love is full of lies, sorries we don't use
Here I am to find myself down to one excuse
There with bitter emptyness, hell its a damn fuse, it's gonna make or find pile of ashes
Mistakes and memories will burn
More fuel for the fire another lesson never learned
One more chance for you and me to get it all out with matches, matches

Maybe we should just let go
Set whats left of us up in smoke
Cuz this love is full of lies, sorries we don't use
Here I am to find myself down to one excuse
There with bitter emptyness, hell its a damn fuse, it's gonna make or find pile of ashes
Once I find the matches

Cuz this love is full of lies, sorries we don't use
Here I am to find myself down to one excuse
There with bitter emptyness, hell its a damn fuse, it's gonna make or find pile of ashes
Yeah It's gonna make or find pile of ashes
Once I find the matches
Well, I wished I smoked cigarettes
Cuz then I'd have a reason to keep some by my bed and I wouldn't be searching out every drawer in the house for matches,
Matches, matches

Streichhölzer - Studio Bonus

Ich wünschte, ich würde Zigaretten rauchen,
dann hätte ich einen Grund, welche an meinem Bett aufzubewahren.
Und ich würde nicht jede Schublade im Haus nach Streichhölzern, Streichhölzern durchsuchen.
Es hat hier seit Wochen nicht geregnet.
Ja, ich habe den Mut, ich habe das Benzin,
und es weht ein warmer Wind von den Bergen im Osten.
Kannst du die Brise fühlen, Liebling?

Vielleicht sollten wir einfach loslassen,
das, was von uns übrig ist, in Rauch aufgehen lassen.
Denn diese Liebe ist voller Lügen, Entschuldigungen, die wir nicht benutzen.
Hier bin ich und habe nur noch eine Ausrede.
Da ist bittere Leere, verdammt, es ist eine Zündschnur, es wird einen Haufen Asche machen oder finden.
Fehler und Erinnerungen werden verbrennen,
mehr Brennstoff für das Feuer, eine weitere Lektion, die nie gelernt wurde.
Noch eine Chance für dich und mich, alles mit Streichhölzern, Streichhölzern auszutragen.

Vielleicht sollten wir einfach loslassen,
das, was von uns übrig ist, in Rauch aufgehen lassen.
Denn diese Liebe ist voller Lügen, Entschuldigungen, die wir nicht benutzen.
Hier bin ich und habe nur noch eine Ausrede.
Da ist bittere Leere, verdammt, es ist eine Zündschnur, es wird einen Haufen Asche machen oder finden.
Sobald ich die Streichhölzer finde.

Denn diese Liebe ist voller Lügen, Entschuldigungen, die wir nicht benutzen.
Hier bin ich und habe nur noch eine Ausrede.
Da ist bittere Leere, verdammt, es ist eine Zündschnur, es wird einen Haufen Asche machen oder finden.
Ja, es wird einen Haufen Asche machen oder finden.
Sobald ich die Streichhölzer finde.
Nun, ich wünschte, ich würde Zigaretten rauchen,
denn dann hätte ich einen Grund, welche an meinem Bett aufzubewahren, und ich würde nicht jede Schublade im Haus nach Streichhölzern durchsuchen,
Streichhölzern, Streichhölzern.