Lyrics and translation Wade Bowen - My California

My California

There's something about the way you move that moves me... Mmm
Like you never had a fence around your heart
I can't explain what your kiss does to me, but I lose me
Like a LA sky full of unseen stars

You are untame
You are free

You are my California wild, wild west and a gold rush dream
Walking around with a spotlight on your beautiful Hollywood silver screen
Don't ya... know I want ya
My California

That shoreline has a certain kind of beauty... Mmm
Once you've seen it, you don't see things the same
You linger like red wine made in the valley
Ya you leave me... longing for just one more sweet taste

You are timeless
You get me high

You are my California wild, wild west and a gold rush dream
Walking around with a spotlight on your beautiful Hollywood silver screen
Don't ya... know I want ya
My California

You are untame
You are free

You are my California wild, wild west and a gold rush dream
Walking around with a spotlight on your beautiful Hollywood silver screen
Don't ya... know I want ya
Ya don't ya... know I want ya
My California

Oh my California
Oh my California
My California
Mmm

Моя Калифорния

В твоих движениях есть что-то такое… Ммм…
Будто твоё сердце никогда не знало оков.
Не могу объяснить, что твои поцелуи делают со мной, но я теряюсь,
Как в лос-анджелесском небе, полном невидимых звёзд.

Ты неукротима,
Ты свободна.

Ты моя Калифорния, дикий, дикий запад, золотая лихорадка моей мечты.
Ты идёшь, и на тебя направлены все прожекторы, словно ты на голливудском экране.
Разве ты… не знаешь, что я хочу тебя,
Моя Калифорния?

В твоих берегах есть особая красота… Ммм…
Увидев её однажды, уже не сможешь видеть мир прежним.
Ты пьянишь, как выдержанное вино из долины,
Оставляя желание… попробовать ещё хоть глоток.

Ты вне времени,
Ты опьяняешь меня.

Ты моя Калифорния, дикий, дикий запад, золотая лихорадка моей мечты.
Ты идёшь, и на тебя направлены все прожекторы, словно ты на голливудском экране.
Разве ты… не знаешь, что я хочу тебя,
Моя Калифорния?

Ты неукротима,
Ты свободна.

Ты моя Калифорния, дикий, дикий запад, золотая лихорадка моей мечты.
Ты идёшь, и на тебя направлены все прожекторы, словно ты на голливудском экране.
Разве ты… не знаешь, что я хочу тебя,
Разве ты… не знаешь, что я хочу тебя,
Моя Калифорния?

О, моя Калифорния,
О, моя Калифорния,
Моя Калифорния,
Ммм…