Lyrics and translation Wade Bowen - Patch Of Bad Weather

Patch Of Bad Weather

Guess you should have known that I end up alone
I saw so many signs, but I kept my eyes closed
But everybody said that you are good as gone
And I should let you go, but I keep holding on.

And now I'm driving and I'm dying and I'm cursing your name
There are clouds filling the skies and it's starting to rain.

You told me we will gonna be forever
Heaven or hell, for worse or better
But you had your fingers crossed, yeah, you think it's so clever
Just run through this town like a patch of bad weather.
Run through this town like a patch of bad weather.

Look at this aftermath, it happened just like that
You lay it all away so I can't get it back
I wonder where you are and who's your fool
I hope you're off again and that they are into you.

And now I'm driving and I'm dying and I'm cursing your name
There are clouds filling the skies and it's starting to rain.

You told me we will gonna be forever
Heaven or hell, for worse or better
But you had your fingers crossed, yeah, you think it's so clever
Run through this town like a patch of bad weather.
Run through this town like a patch of bad weather.

You think it's so cool, yeah, you think it's so clever
Just run through this town like a patch of bad weather.
Yeah, like a patch of bad weather.

Une période de mauvais temps

Tu aurais dû savoir que je finirais seul
J'ai vu tant de signes, mais j'ai gardé les yeux fermés
Mais tout le monde disait que tu étais partie pour de bon
Et que je devrais te laisser partir, mais je continue à m'accrocher.

Et maintenant je conduis, je meurs et je maudis ton nom
Il y a des nuages qui remplissent le ciel et il commence à pleuvoir.

Tu m'as dit que nous serions ensemble pour toujours
Au paradis ou en enfer, pour le meilleur ou pour le pire
Mais tu avais les doigts croisés, oui, tu trouves ça tellement intelligent
Tu traverses cette ville comme une période de mauvais temps.
Tu traverses cette ville comme une période de mauvais temps.

Regarde ces dégâts, c'est arrivé comme ça
Tu as tout effacé pour que je ne puisse pas le récupérer
Je me demande où tu es et qui est ton fou
J'espère que tu es repartie et qu'il est tombé amoureux de toi.

Et maintenant je conduis, je meurs et je maudis ton nom
Il y a des nuages qui remplissent le ciel et il commence à pleuvoir.

Tu m'as dit que nous serions ensemble pour toujours
Au paradis ou en enfer, pour le meilleur ou pour le pire
Mais tu avais les doigts croisés, oui, tu trouves ça tellement intelligent
Tu traverses cette ville comme une période de mauvais temps.
Tu traverses cette ville comme une période de mauvais temps.

Tu trouves ça tellement cool, oui, tu trouves ça tellement intelligent
Tu traverses cette ville comme une période de mauvais temps.
Oui, comme une période de mauvais temps.