Lyrics and translation Wade Bowen - Perfect Silence

Perfect Silence

I often wonder in my mind
If I've made a mistake
Cause your soft spoken spirit
Seems to have had all it can take
Then you look at me and smile
And that's all you have to do
Your eyes tell me everything
And I no longer worry about you

I love to dream about you
And how quite you love to be
Girl your perfect silence
Is perfect to me

I watch you walk into a room
You never have too much to say
I guess it's in the way you move
Girl it just carries me away

I may never know why
Why you happened to me
I may never understand
How you set me free

I love to dream about you
And how quite you love to be
Girl your perfect silence
Is perfect to me

I must have done something right
To get to stare at you everyday
All my hopes, dreams and love
The things you ask for when you pray

You captured all that I am
Mind and body and soul
The way that you do everything
Without even saying a word

I may never know why
Why you happened to me
I may never understand
How you set me free

I love to dream about you
And how quite you love to be
Girl your perfect silence
Is perfect to me

Yeah girl your perfect silence
Is so perfect to me

Silence parfait

Je me demande souvent si
J'ai fait une erreur
Parce que ton esprit doux
Semble avoir eu tout ce qu'il pouvait prendre
Puis tu me regardes et tu souris
Et c'est tout ce que tu as à faire
Tes yeux me disent tout
Et je ne m'inquiète plus pour toi

J'aime rêver de toi
Et combien tu aimes le calme
Chérie, ton silence parfait
Est parfait pour moi

Je te regarde entrer dans une pièce
Tu n'as jamais trop à dire
Je suppose que c'est dans la façon dont tu te déplaces
Chérie, ça me transporte

Je ne saurai peut-être jamais pourquoi
Pourquoi tu es arrivée dans ma vie
Je ne comprendrai peut-être jamais
Comment tu m'as libéré

J'aime rêver de toi
Et combien tu aimes le calme
Chérie, ton silence parfait
Est parfait pour moi

J'ai dû faire quelque chose de bien
Pour pouvoir te regarder tous les jours
Tous mes espoirs, mes rêves et mon amour
Ce que tu demandes quand tu pries

Tu as capturé tout ce que je suis
Corps, âme et esprit
La façon dont tu fais tout
Sans même dire un mot

Je ne saurai peut-être jamais pourquoi
Pourquoi tu es arrivée dans ma vie
Je ne comprendrai peut-être jamais
Comment tu m'as libéré

J'aime rêver de toi
Et combien tu aimes le calme
Chérie, ton silence parfait
Est parfait pour moi

Oui, chérie, ton silence parfait
Est tellement parfait pour moi