Lyrics and translation Wade Bowen - She's Driving Me Crazy

She's Driving Me Crazy

Well, I'm drunk on more than just whiskey
Started buzzing from the moment she kissed me
Can't walk a straight line when she's calling me "Baby"
I'm drinking and she's driving me crazy

Whoa, I take another shot and it goes down smooth
Feels like I got lightning in my cowboy boots
Time to jump off the wagon into another neon night, alright

Well, my baby's got the keys, now she's in charge
Got me running up a tab on a credit card
Top-shelf trouble, chugging double
Choo-choo ready to ride

Well, I'm drunk on more than just whiskey
Started buzzing from the moment she kissed me
Can't walk a straight line when she's calling me "Baby"
I'm drinking and she's driving me crazy

I'll be howling at the moon come midnight o'clock
Tyin' one on to whatever she's got
Three sheets to the wind, riding shotgun, hammer down
Whoa, beer-bottle rocket in a blue light flash

Come closing time, they can kiss our glass
She's a red-hot, hot rod
Burning rubber all over town

Yeah, the further gone I'm getting
It all slows down, and the room starts spinning (woo!)
I guess that means I must be doing something right

Well, I'm drunk on more than just whiskey
Started buzzing from the moment she kissed me
Can't walk a straight line when she's calling me "Baby"
I'm drinking, and she's driving me, driving me

Yeah, I'm drunk on more than just whiskey
Started buzzing from the moment she kissed me
Can't walk a straight line when she's calling me "Baby"
I'm drinking and she's driving me crazy

Oh, drive us home, honey
Come on, baby

Elle me rend fou

Eh bien, je suis ivre de plus que du whisky
J'ai commencé à vibrer dès le moment où tu m'as embrassé
Je ne peux pas marcher en ligne droite quand tu m'appelles "Bébé"
Je bois et tu me rends fou

Whoa, je prends un autre shot et ça passe tout doux
J'ai l'impression d'avoir la foudre dans mes bottes de cowboy
Il est temps de sauter du wagon pour une autre nuit néon, ok

Eh bien, ma chérie a les clés, maintenant elle est aux commandes
Tu me fais faire une addition sur une carte de crédit
Des ennuis de première classe, on boit double
Choo-choo prêt à rouler

Eh bien, je suis ivre de plus que du whisky
J'ai commencé à vibrer dès le moment où tu m'as embrassé
Je ne peux pas marcher en ligne droite quand tu m'appelles "Bébé"
Je bois et tu me rends fou

Je hurlerai à la lune à minuit
J'en bois un à ce que tu as
Trois feuilles au vent, à côté de toi, on fonce
Whoa, fusée à bouteille de bière dans un éclair de lumière bleue

À l'heure de fermeture, ils peuvent embrasser notre verre
Tu es une voiture de course rougeoyante, une hot-rod
Tu brûles du caoutchouc partout en ville

Ouais, plus je suis ivre
Tout ralentit, et la pièce commence à tourner (woo!)
Je suppose que ça veut dire que je dois faire quelque chose de bien

Eh bien, je suis ivre de plus que du whisky
J'ai commencé à vibrer dès le moment où tu m'as embrassé
Je ne peux pas marcher en ligne droite quand tu m'appelles "Bébé"
Je bois, et tu me rends fou, me rends fou

Ouais, je suis ivre de plus que du whisky
J'ai commencé à vibrer dès le moment où tu m'as embrassé
Je ne peux pas marcher en ligne droite quand tu m'appelles "Bébé"
Je bois et tu me rends fou

Oh, ramène-nous à la maison, chérie
Allez, bébé