Lyrics and translation Wade Bowen - Trouble Is

Trouble Is

Here we are
Too close to be so far away
Heart to heart
But that don't mean that we're ok
There been nights
Might as well've been alone
God knows we tried
We just keep on hangin' on

Trouble is
You don't love me anymore
If ya did
You'd turn around and shut that door
It's come to this
Time to lay this burden down
The trouble is
We don't know how

We've been through
A lot together you and me
If we only knew
This is where we're gonna be
Done our best
Not to say the words out loud
But I guess
Doesn't matter anyhow

Trouble is
I don't love you anymore
If I did
I'd never let you touch that door
It's come to this
Time to lay this burden down
The trouble is
We don't know how

Trouble is
We can't do this anymore
And if we did
It won't be like it was before
It's come to this
It's time to lay this burden down
Trouble is
We don't know how

Trouble is
We don't know how

Le problème, c'est

Nous voilà
Trop proches pour être si loin
Cœur à cœur
Mais ça ne veut pas dire que tout va bien
Il y a eu des nuits
J'aurais pu aussi bien être seule
Dieu sait que nous avons essayé
On continue à s'accrocher

Le problème, c'est
Tu ne m'aimes plus
Si tu m'aimais
Tu te retournerais et tu refermerais cette porte
On en est là
Il est temps de déposer ce fardeau
Le problème, c'est
On ne sait pas comment

On a traversé
Beaucoup de choses ensemble, toi et moi
Si seulement on avait su
Que c'est là où on allait arriver
On a fait de notre mieux
Pour ne pas dire les mots à voix haute
Mais je suppose
Que de toute façon, ça n'a pas d'importance

Le problème, c'est
Je ne t'aime plus
Si je t'aimais
Je ne te laisserais jamais toucher à cette porte
On en est là
Il est temps de déposer ce fardeau
Le problème, c'est
On ne sait pas comment

Le problème, c'est
On ne peut plus continuer comme ça
Et si on le faisait
Ce ne sera plus comme avant
On en est là
Il est temps de déposer ce fardeau
Le problème, c'est
On ne sait pas comment

Le problème, c'est
On ne sait pas comment