Lyrics and translation Wade Bowen - Try Not To Listen

Try Not To Listen

Sometimes I get captured by the way a song sounds*
It takes me inside and lifts me up off the ground
It can make you feel love like you've never felt before
Or it can make you cry and want to hide behind doors

For a song is more powerful that most people think
Go ahead and sit by the jukebox
And order up another drink

[Chorus:]
And try not to listen
Try not to hear the words
For that song that's always haunted you
Is always gonna be heard
I hope you listen to my songs
I hope you listen to what I say
This song's my life and that's the reason
Oh the reason I was made

Sometimes I put some grit into it and sing it loud as I can
And I scream and yell at the crowd hoping that they understand
And sometimes they yell back and it's as crazy as it can be
And I think to myself, what a hell of a life I lead

For a song is more powerful that most people think
Go ahead and sit by the jukebox
And order up another drink

Repeat Chorus

Sometimes it's real slow and tender as it can be
And I look into your eyes and I wish you could see what I see
You may not want to listen, you may not like my style
But I promise you by the end of the night, there's something you're gonna realize

That a song is more powerful that most people think
Go ahead and sit by the jukebox
And order up another drink

Essaie de ne pas écouter

Parfois, je suis captivé par la façon dont une chanson sonne*
Elle m'emmène à l'intérieur et me soulève du sol
Elle peut te faire ressentir l'amour comme jamais auparavant
Ou elle peut te faire pleurer et vouloir te cacher derrière des portes

Car une chanson est plus puissante que ce que la plupart des gens pensent
Vas-y, assieds-toi près du juke-box
Et commande un autre verre

[Refrain:]
Et essaie de ne pas écouter
Essaie de ne pas entendre les mots
Car cette chanson qui te hante toujours
Se fera toujours entendre
J'espère que tu écoutes mes chansons
J'espère que tu écoutes ce que je dis
Cette chanson est ma vie et c'est la raison
Oh, la raison pour laquelle j'ai été fait

Parfois, je mets du mordant dedans et je chante aussi fort que possible
Et je crie et je hurle à la foule en espérant qu'elle comprenne
Et parfois ils crient en retour et c'est aussi fou que possible
Et je me dis, quelle vie de dingue je mène

Car une chanson est plus puissante que ce que la plupart des gens pensent
Vas-y, assieds-toi près du juke-box
Et commande un autre verre

Répéter le refrain

Parfois, elle est vraiment lente et tendre comme elle peut l'être
Et je regarde dans tes yeux et j'espère que tu peux voir ce que je vois
Tu ne voudras peut-être pas écouter, tu ne voudras peut-être pas mon style
Mais je te le promets, à la fin de la nuit, tu vas réaliser quelque chose

Qu'une chanson est plus puissante que ce que la plupart des gens pensent
Vas-y, assieds-toi près du juke-box
Et commande un autre verre