Lyrics and translation Wade Bowen - Turn on the Lights

Turn on the Lights

It's not easy anymore
Everything seem to change
With one blink of an eye
I'm the man to lay the blame
Well i've let you slip away
Trying so hard to make this right
I have nothing left to do
No where else to turn
I know it's dark babe
----------
Please turn on the lights
Let me see you cryin
Your not here alone
I'm in here with you tryin
I wanna see the truth
Find the broken pieces
We can make it right
But you have to, you have to
Turn on the lights
----------
We can step into the sun
Kiss the night good bye
Those things that hold you down
Cut em lose and fly
Reaching for my hand
Might be hard for you to see
When shadows fill the room
Baby i won't let you go
Well i know it's dark babe
------------
Please turn on the lights
Let me see you cryin
Your not here alone
I'm in here with you tryin
I wanna see the truth
Find the broken pieces
We can make it right
But you have to, you have to
Turn on the lights
------------
Please don't be afraid, girl it's only me
Yeah i'm here to help you
-----------
Turn on the lights
Let me see you cryin
Your not here alone
I'm in here with you tryin
I wanna see the truth
Find the broken pieces
We can make it right
But you have to, you have to
Turn on the lights
-----------
Ohhh turn on the lights
Yeah you have to turn on the lights

Allume les lumières

Ce n'est plus facile
Tout semble changer
En un clin d'œil
Je suis l'homme à blâmer
Je t'ai laissé t'échapper
J'essaie si fort de réparer ça
Je n'ai plus rien à faire
Nulle part où aller
Je sais qu'il fait sombre, ma chérie
----------
S'il te plaît, allume les lumières
Laisse-moi te voir pleurer
Tu n'es pas seule ici
Je suis là avec toi, j'essaie
Je veux voir la vérité
Trouver les morceaux brisés
On peut arranger ça
Mais tu dois, tu dois
Allumer les lumières
----------
On peut aller vers le soleil
Embrasser la nuit adieu
Ces choses qui te retiennent
Détache-les et vole
Tu tends la main vers moi
C'est peut-être difficile pour toi de voir
Quand les ombres remplissent la pièce
Ma chérie, je ne te laisserai pas partir
Je sais qu'il fait sombre, ma chérie
------------
S'il te plaît, allume les lumières
Laisse-moi te voir pleurer
Tu n'es pas seule ici
Je suis là avec toi, j'essaie
Je veux voir la vérité
Trouver les morceaux brisés
On peut arranger ça
Mais tu dois, tu dois
Allumer les lumières
------------
S'il te plaît, n'aie pas peur, c'est juste moi
Oui, je suis là pour t'aider
-----------
Allume les lumières
Laisse-moi te voir pleurer
Tu n'es pas seule ici
Je suis là avec toi, j'essaie
Je veux voir la vérité
Trouver les morceaux brisés
On peut arranger ça
Mais tu dois, tu dois
Allumer les lumières
-----------
Ohhh, allume les lumières
Oui, tu dois allumer les lumières