Lyrics and translation Wade Bowen - Two Hurts, One Stoned
I
told
her
that
I
loved
her
and
she
just
cried
Je
lui
ai
dit
que
je
l'aimais
et
elle
s'est
mise
à
pleurer
She
said
two
wrongs
sure
as
hell
don't
make
a
right
Elle
a
dit
que
deux
erreurs
ne
font
pas
une
vérité
Two
tail
lights
Deux
feux
arrière
Just
one
word
Juste
un
mot
Two
blood
shot
eyes
Deux
yeux
injectés
de
sang
One
bed
without
her
Un
lit
sans
elle
I'm
so
over
this
hangover
J'en
ai
marre
de
cette
gueule
de
bois
Trying
to
break
this
ole
heartbroke
J'essaie
de
me
remettre
de
ce
chagrin
d'amour
I'd
a
held
on
for
forever
Je
me
serais
accroché
pour
toujours
But
I've
run
out
of
rope
Mais
je
n'ai
plus
de
corde
There's
too
much
pain
here
in
this
sober
Il
y
a
trop
de
douleur
dans
cette
sobriété
What's
one
more
drink
alone
Qu'est-ce
qu'un
verre
de
plus,
seul
?
Tryin'
to
kill
two
hurts
with
one
stoned
J'essaie
de
tuer
deux
blessures
avec
une
seule
ivresse
I
could
pray
for
a
song
that'll
stop
you
in
your
tracks
Je
pourrais
prier
pour
une
chanson
qui
t'arrête
dans
ton
élan
I
could
try
to
call
you
but
you
ain't
coming
back
Je
pourrais
essayer
de
t'appeler
mais
tu
ne
reviendras
pas
Too
many
lies
Trop
de
mensonges
Too
many
drinks
Trop
de
verres
Too
much
pride
Trop
de
fierté
Just
one
left
of
me
Il
ne
reste
plus
que
moi
I'm
so
over
this
hangover
J'en
ai
marre
de
cette
gueule
de
bois
Trying
to
break
this
ole
heartbroke
J'essaie
de
me
remettre
de
ce
chagrin
d'amour
I'd
a
held
on
for
forever
Je
me
serais
accroché
pour
toujours
But
I've
run
out
of
rope
Mais
je
n'ai
plus
de
corde
There's
too
much
pain
here
in
this
sober
Il
y
a
trop
de
douleur
dans
cette
sobriété
What's
one
more
drink
alone
Qu'est-ce
qu'un
verre
de
plus,
seul
?
Tryin'
to
kill
two
hurts
with
one
stoned
J'essaie
de
tuer
deux
blessures
avec
une
seule
ivresse
I'm
so
over
this
hangover
J'en
ai
marre
de
cette
gueule
de
bois
Trying
to
break
this
ole
heartbroke
J'essaie
de
me
remettre
de
ce
chagrin
d'amour
I'd
a
held
on
for
forever
Je
me
serais
accroché
pour
toujours
But
I've
run
out
of
rope
Mais
je
n'ai
plus
de
corde
There's
too
much
pain
here
in
this
sober
Il
y
a
trop
de
douleur
dans
cette
sobriété
So
what's
one
more
drink
alone
Alors
qu'est-ce
qu'un
verre
de
plus,
seul
?
Tryin'
to
kill
two
hurts
with
one
stoned
J'essaie
de
tuer
deux
blessures
avec
une
seule
ivresse
Tryin'
to
kill
two
hurts
with
one
stoned
J'essaie
de
tuer
deux
blessures
avec
une
seule
ivresse
I
told
her
that
I
loved
her
and
she
just
cried
Je
lui
ai
dit
que
je
l'aimais
et
elle
s'est
mise
à
pleurer
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.