Walking Shoes - Wade Bowen translation in German

Walking Shoes

If you keep walking in circles, you're gonna fall through the floor
And this old hardwood, can't stand much more
I can't make you stay, and I won't make you go
Are those the same walking shoes, you've worn before

Oh your walking shoes, they're looking pretty worn
But don't worry darlin, I'll buy you some more
I can see your toes, and there's a hole in your soul
Oh your walking shoes, they're looking worn

I remember the day, that you brought 'em home
How you pranced around like a kid, when you put 'em on
And to this day, I can't count the times
I've seen you and your walkin' shoes, saying goodbye

I remember the day, that you brought 'em home
How you pranced around like a kid, when you put 'em on
And to this day, I can't count the times
I've seen you and your walkin' shoes, saying goodbye

I won't be the hero, I won't be the goat
I won't tell you yes, and darlin' I won't tell you no
I'll just sit on the front porch, and drink my lemonade
Waitin' for you to make up your mind again

I won't be the hero, I won't be the goat
I won't tell you yes, and darlin' I won't tell you no
I'll just sit on the front porch, and drink my lemonade
Waitin' for you to make up your mind again

Wanderschuhe

Wenn du weiter im Kreis läufst, wirst du durch den Boden fallen
Und dieses alte Hartholz hält nicht mehr viel aus
Ich kann dich nicht zwingen zu bleiben, und ich werde dich nicht zwingen zu gehen
Sind das dieselben Wanderschuhe, die du schon früher getragen hast?

Oh, deine Wanderschuhe, sie sehen ziemlich abgenutzt aus
Aber keine Sorge, Liebling, ich kaufe dir neue
Ich kann deine Zehen sehen, und da ist ein Loch in deiner Seele
Oh, deine Wanderschuhe, sie sehen abgenutzt aus

Ich erinnere mich an den Tag, als du sie nach Hause gebracht hast
Wie du herumgestolziert bist wie ein Kind, als du sie angezogen hast
Und bis heute kann ich nicht zählen, wie oft
Ich dich und deine Wanderschuhe gesehen habe, wie ihr euch verabschiedet habt

Ich erinnere mich an den Tag, als du sie nach Hause gebracht hast
Wie du herumgestolziert bist wie ein Kind, als du sie angezogen hast
Und bis heute kann ich nicht zählen, wie oft
Ich dich und deine Wanderschuhe gesehen habe, wie ihr euch verabschiedet habt

Ich werde nicht der Held sein, ich werde nicht der Sündenbock sein
Ich werde dir nicht Ja sagen, und Liebling, ich werde dir nicht Nein sagen
Ich werde einfach auf der Veranda sitzen und meine Limonade trinken
Und darauf warten, dass du dich wieder entscheidest

Ich werde nicht der Held sein, ich werde nicht der Sündenbock sein
Ich werde dir nicht Ja sagen, und Liebling, ich werde dir nicht Nein sagen
Ich werde einfach auf der Veranda sitzen und meine Limonade trinken
Und darauf warten, dass du dich wieder entscheidest