Wade Bowen - Where We Call Home - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wade Bowen - Where We Call Home




Where We Call Home
Où l'on appelle la maison
Might be the last mailbox down a gravel road
Ce peut être la dernière boîte aux lettres en bas d'un chemin de gravier
Might be a skyline penthouse window
Peut-être une fenêtre de penthouse qui donne sur l'horizon
Might have different numbers in our zip code
On peut avoir des numéros différents dans notre code postal
But we all got a place where we call home
Mais on a tous un endroit l'on appelle la maison
Where the girls shine up
les filles brillent
Where the stars shine down
les étoiles brillent
Where time stands still
le temps s'arrête
Where the world spins 'round
le monde tourne
Where your mind goes to, no matter where you go
ton esprit va, peu importe tu vas
We've all got a place wherе we call home
On a tous un endroit l'on appelle la maison
We've all got a place wherе we call home
On a tous un endroit l'on appelle la maison
Yeah, it's an old Waylon song playing on the radio
Oui, c'est une vieille chanson de Waylon qui joue à la radio
It's a kiss that you get when you walk through the door
C'est un baiser que tu reçois quand tu rentres
It's holding a beer and letting everything go
C'est tenir une bière et laisser tout aller
We've all got a place where call home
On a tous un endroit l'on appelle la maison
Where the girls shine up
les filles brillent
Where the stars shine down
les étoiles brillent
Where time stands still
le temps s'arrête
Where the world spins 'round
le monde tourne
Where your mind goes to, no matter where you go
ton esprit va, peu importe tu vas
We've all got a place where call home
On a tous un endroit l'on appelle la maison
We've all got a place where call home
On a tous un endroit l'on appelle la maison
Yeah, it's a two-church town, a little dive bar
Oui, c'est une ville à deux églises, un petit bar
First set of wheels strumming that old guitar
Le premier ensemble de roues qui grattent cette vieille guitare
Everybody knows that memory lane starts
Tout le monde sait que l'allée du souvenir commence
Where the girls shine up
les filles brillent
Stars shine down
Les étoiles brillent
Time stands still
Le temps s'arrête
Where the world spins 'round
le monde tourne
Where your mind goes to, no matter where you go
ton esprit va, peu importe tu vas
We've all got a place we call home
On a tous un endroit l'on appelle la maison
We've all got a place where we call home
On a tous un endroit l'on appelle la maison
You're always there, no matter where you go
Tu es toujours là, peu importe tu vas
We've all got a place where we call home
On a tous un endroit l'on appelle la maison
We've all got a place where we call home
On a tous un endroit l'on appelle la maison





Writer(s): Jeremy Bussey, Brad Clawson, Paul Wade Bowen


Attention! Feel free to leave feedback.