Lyrics and translation Wade Bowen - Why Can't You Love me

Why Can't You Love me

Why can't you love me?*
What can't you just be my girl?
Why's it all got to be so complicated?
If you really love someone
I know you don't really love me
And baby I guess that's alright
At least I had my moment with you
And I'll have that the rest of my life
Sometimes your dreams just don't work out
You know I've had my share before
Guess it's just another time that I'll have to walk through
Another unopened door
Why's it so hard
Hiding all of my pain
I'll try not to be sad girl
I'll just hide my tears behind the rain coming down
If that's the only way to make you happy
Then I'll do it against my will
Yeah we could have been something really special
Now that's just a prophecy left unfulfilled
I hope my heart can handle all of this
It's crazy the way I'm feeling inside
Maybe someday I'll get over you
But for now I don't even want to try
Sometimes your dreams just don't work out
And it's crazy the things I'm feeling inside
Maybe someday I'll get over you
But for now I don't even want to try
Why can't you love me?
Why can't you just be my girl?
Why's it all got to be so complicated?
In this complicated world

Почему ты не можешь любить меня?

Почему ты не можешь любить меня?*
Почему ты просто не можешь быть моей девушкой?
Почему все так сложно?
Если ты действительно кого-то любишь...
Я знаю, ты не любишь меня по-настоящему.
И, детка, думаю, это нормально.
По крайней мере, у меня был этот миг с тобой,
И он останется со мной на всю жизнь.
Иногда мечты просто не сбываются.
Знаешь, у меня и раньше такое бывало.
Похоже, это просто еще один раз, когда мне придется пройти через это,
Еще одна не открытая дверь.
Почему так сложно
Скрывать всю мою боль?
Я постараюсь не грустить, девочка моя.
Я просто спрячу свои слезы за льющимся дождем.
Если это единственный способ сделать тебя счастливой,
Тогда я сделаю это против своей воли.
Да, мы могли бы быть чем-то действительно особенным.
Теперь это всего лишь неисполненное пророчество.
Надеюсь, мое сердце справится со всем этим.
Это безумие - то, что я чувствую внутри.
Может быть, когда-нибудь я забуду тебя,
Но сейчас я даже не хочу пытаться.
Иногда мечты просто не сбываются,
И это безумие - то, что я чувствую внутри.
Может быть, когда-нибудь я забуду тебя,
Но сейчас я даже не хочу пытаться.
Почему ты не можешь любить меня?
Почему ты просто не можешь быть моей девушкой?
Почему все так сложно?
В этом сложном мире...