Wade O. Brown - Maybe - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wade O. Brown - Maybe




Maybe
Peut-être
Verse 1
Verse 1
See I never met a girl who could walk into a room and excite me
Tu vois, je n'ai jamais rencontré une fille qui pouvait entrer dans une pièce et m'exciter
It was love at first sight when I looked into your eyes for me
C'était le coup de foudre quand j'ai regardé dans tes yeux, pour moi
Couldn't help but fantasize
Je ne pouvais pas m'empêcher de fantasmer
I could see you in my life as my lady
Je te voyais dans ma vie comme ma dame
Girl this isn't just a line
Chérie, ce n'est pas juste une ligne
I'm feeling butterflies for you
Je ressens des papillons pour toi
Chorus
Chorus
Maybe we can talk, get to know one another
Peut-être qu'on peut parler, se connaître l'un l'autre
Maybe we can touch, put my lips on you girl
Peut-être qu'on peut se toucher, mettre mes lèvres sur toi ma chérie
Maybe we can fall so deep and discover
Peut-être qu'on peut tomber si profondément et découvrir
What's it gonna take, what I gotta do
Qu'est-ce qu'il faut, ce que je dois faire
To spend my life with you
Pour passer ma vie avec toi
Verse 2
Verse 2
Out of all the things I tried
De toutes les choses que j'ai essayées
I'm swallowing my pride
J'avale ma fierté
Gotta have you
Je dois t'avoir
Cause you got me opened up
Parce que tu m'as ouvert
Maybe this is just what I need
Peut-être que c'est exactement ce dont j'ai besoin
Someone always by my side
Quelqu'un toujours à mes côtés
Makin' my whole life that much stronger - girl
Rendre toute ma vie d'autant plus forte - ma chérie
Girl I want it to be you
Chérie, je veux que ce soit toi
If it means I gotta die for you
Si cela signifie que je dois mourir pour toi
So baby we can...
Alors chérie, on peut...
Chorus
Chorus
Bridge
Bridge
Girl if you're willing to take me as your man
Chérie, si tu es prête à me prendre comme ton homme
I promise you that I will spend my life with you
Je te promets que je passerai ma vie avec toi
Buy you everything
Je t'achèterai tout
We're gonna share our love for eternity
On va partager notre amour pour l'éternité
And I vow to never ever break your heart
Et je jure de ne jamais jamais te briser le cœur
So maybe we can...
Alors peut-être qu'on peut...
Chorus (2x)
Chorus (2x)
I come before you baby as a humble man
Je me présente devant toi chérie en homme humble
I wanna spend my life honey with you
Je veux passer ma vie ma chérie avec toi
When you touch me baby It's kind of crazy baby how u got me falling
Quand tu me touches chérie, c'est un peu fou ma chérie comment tu me fais tomber
How you got me falling
Comment tu me fais tomber
Chorus - out
Chorus - out





Writer(s): Daryl Simmons


Attention! Feel free to leave feedback.