Lyrics and translation Wadih El Safi - La Ouyouni Gharibeh

لا عيوني غريبة ولا صوتي غريب
ضيعني حبيبي ومن حدِّي قريب

ضيّعني ولاقاني مرهون بإيديْه
لا كلمة حاكاني حاكاني بعينيْه

قصتنا طويلة أولّها عتاب
بالدنيا البخيلة كبّرنا العذاب

أنا لولاك ياحبيبي ما تعلمت الهوى
أنا لولاك ياحبيبي ما عشنا سوا

رح تبقى بخيالي بشهور السنة
ما بْشيلك من بالي تـ تفنى الدني ...

Ни мои глаза не чужие, ни мой голос не чужой.
Мой возлюбленный потерял меня, и я одна рядом.

Он потерял меня, и я оказалась в его руках.
Ни слова Хакани Хакани глазами

Наша история длинна, первая - упрек.
В этом мире мы страдаем.

Если бы не ты, любовь моя, я бы никогда не научился фантазировать.
Если бы не ты, детка, мы бы не выжили.

Храни мое воображение в месяцах года.
То, что ты имеешь в виду-это разрушение мира ...