Lyrics and translation Wadltreiber - Alpenglühen

Alpenglühen

Heit stehn ma zomm eng beinond
Egal ob boots oder dirndlgwond
Freie haut oder tätowiert
Longes haar oder zruck frisiert
Rockerkult und tradition
Hohe herrn und der bauerssohn
Stoark und schwoch gross und kloan
Vereint ma heit zu oan
Wenn die alpen glühen und wir die freiheit spürn (wohooo wohooo)
Wir uns wiedersehen und zusammenstehen
(Wohooo wohoooo)
Oan augenblick samma olle gleich gonz egal ob oarm ob reich
Wenn die alpenglühen und wir uns wiedersehen (wohooo wohooooo)
Wenn die alpen glühen
Auch wenn der wind mal kälter weht
Und man glaubt das nix mehr geht
Mia khern zomm und spürn die kroft
Weil man zommen anfoch vielmehr schofft
Koana is alloan auf dieser welt
Weil uns des feuer zusammenhält
Stoark und schwoch gross und kloan
Vereint ma heit zu oan
Wenn die alpen glühen und wir die freiheit spürn (wohooo wohooo)
Wir uns wiedersehen und zusammenstehen
(Wohooo wohoooo)
Oan augenblick samma olle gleich gonz egal ob oarm ob reich
Wenn die alpenglühen und wir uns wiedersehen (wohooo wohooooo)
Wenn die alpen glühen
Wenn die alpen glühen und wir die freiheit spürn
Wir uns wiedersehen und zusammenstehen
Oan augenblick samma olle gleich
Gonz egal ob oarm ob reich
Wenn die alpen glühen und wir uns wiedersehen (wohooo wohooooo)
Wenn die alpen glühen

Alpenglühen

Aujourd'hui, nous sommes réunis, côte à côte
Que tu portes des bottes ou une robe traditionnelle
Peau nue ou tatouée
Cheveux longs ou coiffés en arrière
Culture rock et traditions
Messieurs de haut rang et le fils du paysan
Fort et faible, grand et petit
Unis, nous ne formons qu'un
Lorsque les Alpes brûlent et que nous ressentons la liberté (woohoo woohoo)
Nous nous retrouvons et nous restons ensemble
(Woohoo woohoo)
Pour un instant, nous sommes tous égaux, peu importe si tu es pauvre ou riche
Lorsque les Alpes brûlent et que nous nous retrouvons (woohoo woohoo)
Lorsque les Alpes brûlent
Même si le vent est parfois plus froid
Et qu'on croit que rien ne va plus
Nous nous rassemblons et ressentons la force
Car ensemble, on crée beaucoup plus
Personne n'est seul dans ce monde
Car ce feu nous maintient ensemble
Fort et faible, grand et petit
Unis, nous ne formons qu'un
Lorsque les Alpes brûlent et que nous ressentons la liberté (woohoo woohoo)
Nous nous retrouvons et nous restons ensemble
(Woohoo woohoo)
Pour un instant, nous sommes tous égaux, peu importe si tu es pauvre ou riche
Lorsque les Alpes brûlent et que nous nous retrouvons (woohoo woohoo)
Lorsque les Alpes brûlent
Lorsque les Alpes brûlent et que nous ressentons la liberté
Nous nous retrouvons et nous restons ensemble
Pour un instant, nous sommes tous égaux
Peu importe si tu es pauvre ou riche
Lorsque les Alpes brûlent et que nous nous retrouvons (woohoo woohoo)
Lorsque les Alpes brûlent