Wadltreiber - Hoamat - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wadltreiber - Hoamat




Hoamat
Patrie
I hob des Licht bei dir erblickt
C'est dans ta lumière que j'ai vu le jour
Do woa mei erster Schritt ins Glück
mon premier pas fut celui du bonheur
Die Freiheit hob i sofort gspürt
La liberté, je l'ai ressentie immédiatement
Hob gwusst das des wos ewigs wird
J'ai su que ce serait éternel
Du woarst bei mir seit Onfong on
Tu étais depuis le début
Host mi begleit mei Leben long
Tu m'as accompagné tout au long de ma vie
Und tiaf in mir do steht gschriebn
Et au plus profond de moi, c'est écrit
Du bist bei Hoamat du bist bei Leben
Tu es ma patrie, tu es ma vie
Hoamat Hoamat du bist a Wort des trogt
Patrie, Patrie, tu es un mot qui porte
Weil deine Werte zöhn mei Herz für die nur schlogt
Car tes valeurs font battre mon cœur, pour elles seules il bat
Hoamat Hoamat a Liab die immer bleibt
Patrie, Patrie, un amour qui dure toujours
Vom ollerersten Tog bis in die Ewigkeit
Depuis le tout premier jour jusqu'à l'éternité
Du gibst mir Halt mei Sicherheit
Tu me donnes le soutien, ma sécurité
Du fongst mi auf in schwerer Zeit
Tu me rattrapes dans les moments difficiles
Du bist bei Hoffnung es hellste Liacht
Tu es l'espoir, la lumière la plus brillante
I steh zu dir wenn ois zerbricht
Je suis à tes côtés quand tout se brise
Und muass i amoi trotzdem gehn
Et si un jour je dois quand même partir
Wird man mei letztes Wort verstehn
On comprendra mes derniers mots
Denn tiaf in mir do steht gschriebn
Car au plus profond de moi, c'est écrit
Du woarst mei Hoamat du woarst mei Leben
Tu étais ma patrie, tu étais ma vie
Hoamat Hoamat du bist a Wort des trogt
Patrie, Patrie, tu es un mot qui porte
Weil deine Werte zöhn mei Herz für die nur schlogt
Car tes valeurs font battre mon cœur, pour elles seules il bat
Hoamat Hoamat a Liab die immer bleibt
Patrie, Patrie, un amour qui dure toujours
Vom ollerersten Tog bis in die Ewigkeit
Depuis le tout premier jour jusqu'à l'éternité
Hoamat Hoamat a Liab de immer bleibt
Patrie, Patrie, un amour qui dure toujours
Vom ollerersten Tog bis in die Ewigkeit
Depuis le tout premier jour jusqu'à l'éternité
Hoamat Hoamat du bist a Wort des trogt
Patrie, Patrie, tu es un mot qui porte
Weil deine Werte zöhn bei Herz für die nur schlogt
Car tes valeurs font battre mon cœur, pour elles seules il bat
Hoamat Hoamat a Liab de immer bleibt
Patrie, Patrie, un amour qui dure toujours
Vom ollerersten Tog bis in die Ewigkeit
Depuis le tout premier jour jusqu'à l'éternité
Vom ollerersten Tog bis in die Ewigkeit
Depuis le tout premier jour jusqu'à l'éternité





Writer(s): Dominik Leitold, Alfred Jun Eberharter


Attention! Feel free to leave feedback.