Lyrics and translation Wado - Cais Abandonado

Cais Abandonado

Deste cais abandonado
Todo mundo já partiu
Até mesmo os velhos ratos
Abandonaram o navio

E hoje pende por um fio
No vazio tão imenso
Que os tambores silenciam
No vão do tempo suspenso

Eu mantenho a língua afiada
Mastigando o vidro da ilusão despedaçada
E assim invertem-se os papéis
E assim que vão-se os dedos e ficam os anéis

Colhe o que se planta
E se faz por merecer
Cada espinho que retira
Pra se ver outro crescer

E hoje pende por um fio
No vazio tão imenso
Que os tambores silenciam
No vão do tempo suspenso

Eu mantenho a língua afiada
Mastigando o vidro da ilusão despedaçada
E assim invertem-se os papeis
E assim que vão-se os dedos e ficam os anéis

Cais Abandonado

De ce quai abandonné
Tout le monde est déjà parti
Même les vieux rats
Ont abandonné le navire

Et aujourd'hui, il pend à un fil
Dans le vide si immense
Que les tambours se taisent
Dans le néant du temps suspendu

Je garde ma langue aiguisée
Mâchant le verre de l'illusion brisée
Et c'est ainsi que les rôles s'inversent
Et c'est ainsi que les doigts disparaissent et les anneaux restent

Récolte ce que tu plantes
Et mérite chaque chose
Chaque épine que tu enlèves
Pour voir une autre pousser

Et aujourd'hui, il pend à un fil
Dans le vide si immense
Que les tambours se taisent
Dans le néant du temps suspendu

Je garde ma langue aiguisée
Mâchant le verre de l'illusion brisée
Et c'est ainsi que les rôles s'inversent
Et c'est ainsi que les doigts disparaissent et les anneaux restent