Wado - Carne - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wado - Carne




Carne
Carne
Me chamam carne dentro do açougue
On m'appelle la viande dans la boucherie
Me chamam carne temos açoite
On m'appelle la viande, nous avons le fouet
Carne crescida, carne moida, galo de briga
Viande cultivée, viande hachée, coq de combat
Carne partida, enternecida, carne curtida
Viande coupée, attendrie, viande marinée
Carne em ti comunidade
Viande en toi communauté
Carne com terror de carne
Viande avec la terreur de la viande
Se impõe com o que aceita
S'impose avec ce qu'elle accepte
Se impõe com o que rejeita
S'impose avec ce qu'elle rejette
Eram cavernas, eram guaridas
C'était des cavernes, c'était des guérisons
Eram edificios e avenidas
C'était des bâtiments et des avenues
Carne caçada, carne mordida, lei de la vida
Viande chassée, viande mordue, loi de la vie
Carne prensada, carne en la mesa, carne podrida
Viande pressée, viande sur la table, viande pourrie
Carne em ti comunidade
Viande en toi communauté
Carne com terror de carne
Viande avec la terreur de la viande
Se impõe com o que aceita
S'impose avec ce qu'elle accepte
Se impõe com o que rejeita
S'impose avec ce qu'elle rejette






Attention! Feel free to leave feedback.