Lyrics and translation Wado - Carne

Carne

Me chamam carne dentro do açougue
Me chamam carne temos açoite
Carne crescida, carne moida, galo de briga
Carne partida, enternecida, carne curtida

Carne em ti comunidade
Carne com terror de carne
Se impõe com o que aceita
Se impõe com o que rejeita

Eram cavernas, eram guaridas
Eram edificios e avenidas
Carne caçada, carne mordida, lei de la vida
Carne prensada, carne en la mesa, carne podrida

Carne em ti comunidade
Carne com terror de carne
Se impõe com o que aceita
Se impõe com o que rejeita

Плоть

Меня называют плотью на бойне,
Меня называют плотью, нас секут плетью.
Плоть зрелая, плоть молотая, боевой петух,
Плоть разделанная, размягченная, плоть вяленая.

Плоть в тебе, сообщество,
Плоть с ужасом перед плотью.
Себя навязывает тем, что принимает,
Себя навязывает тем, что отвергает.

Были пещеры, были охраняемые места,
Были здания и проспекты.
Плоть загнанная, плоть искусанная, закон жизни,
Плоть спрессованная, плоть на столе, плоть гниющая.

Плоть в тебе, сообщество,
Плоть с ужасом перед плотью.
Себя навязывает тем, что принимает,
Себя навязывает тем, что отвергает.