Wado - Depois do Fim (Acústico) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wado - Depois do Fim (Acústico)




Depois do Fim (Acústico)
Après la fin (Acoustique)
Quando eu não tinha talheres
Quand je n'avais pas de couverts
Eu soube comer com a mão
J'ai appris à manger avec mes mains
O céu era o nosso teto
Le ciel était notre toit
A Lua tocava o chão
La Lune touchait le sol
Quase não tinhamos posses
Nous avions presque rien
E era bem grande o vão
Et le vide était grand
O nada era um latifúndio
Le néant était un latifundium
Nada nos faltava não
Il ne nous manquait rien
Quando eu não tinha talheres
Quand je n'avais pas de couverts
Eu soube comer com a mão
J'ai appris à manger avec mes mains
O céu era o nosso teto
Le ciel était notre toit
A Lua tocava o chão
La Lune touchait le sol
não lavávamos louça
Nous ne lavions plus la vaisselle
Com cometa e o clarão
Avec une comète et son éclat
nem sonhávamos muito
Nous ne rêvions plus beaucoup
Do mundo fiz meu colchão
J'ai fait du monde mon matelas
Sei que depois do fim
Je sais qu'après la fin
Tem uma outra estação
Il y a une autre saison
De não em não
De temps en temps
Faremos sim
Nous le ferons
Sei que depois do fim
Je sais qu'après la fin
Tem uma outra estação
Il y a une autre saison
De não em não
De temps en temps
Faremos sim
Nous le ferons





Writer(s): Oswaldo Schlickmann Filho, Zeca Baleiro


Attention! Feel free to leave feedback.