Lyrics and translation Wado - Faz Me Rir

Faz Me Rir

Não me faça rir
Quem te fez chorar
Se não quer chorar juntinho
No caminho a dois, a caminhar

Se quiser fugir
É só se apressar
Quem não quer chorar juntinho
No caminho a dois, a caminhar

Somos todos uma nação
Estamos todos no mesmo vão
Estamos todos um tanto fartos
Somos todos do mesmo barco

Somos todos do mesmo chão
Estamos todos no mesmo vão
Somos poucos e um tanto parcos
Estamos todos no mesmo barco

Não me faça rir (uuh)
Quem te fez chorar (uuh)
Se não quer chorar juntinho (uuh)
No caminho a dois, a caminhar

Se quiser fugir (uuh)
É só se apressar (uuh)
Quem não quer chorar juntinho (uuh)
No caminho a dois, a caminhar

Ne me fais pas rire

Ne me fais pas rire
Qui t'a fait pleurer
Si tu ne veux pas pleurer ensemble
Sur le chemin à deux, en marchant

Si tu veux t'enfuir
Il suffit de se dépêcher
Celui qui ne veut pas pleurer ensemble
Sur le chemin à deux, en marchant

Nous sommes tous une nation
Nous sommes tous dans le même trou
Nous sommes tous un peu fatigués
Nous sommes tous du même bateau

Nous sommes tous du même sol
Nous sommes tous dans le même trou
Nous sommes peu nombreux et un peu maigres
Nous sommes tous dans le même bateau

Ne me fais pas rire (uuh)
Qui t'a fait pleurer (uuh)
Si tu ne veux pas pleurer ensemble (uuh)
Sur le chemin à deux, en marchant

Si tu veux t'enfuir (uuh)
Il suffit de se dépêcher (uuh)
Celui qui ne veut pas pleurer ensemble (uuh)
Sur le chemin à deux, en marchant