Wado - Pavão Macaco - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wado - Pavão Macaco




Pavão Macaco
Pavão Macaco
A planta no vaso
La plante dans le vase
O peixe no aquário
Le poisson dans l'aquarium
A madeira do móvel
Le bois du meuble
O asfalto do chão
Le bitume du sol
Quando encontro você
Quand je te rencontre
Não encontro razão
Je ne trouve pas de raison
Eu quero correr o no sapato
Je veux courir les pieds dans les chaussures
O asfalto do chão
Le bitume du sol
Vem morar comigo neste apartamento
Viens habiter avec moi dans cet appartement
Estamos uns sobre os outros
Nous sommes l'un sur l'autre
E temos satisfação
Et nous avons satisfaction
Ah, Pavão Macaco
Ah, Pavão Macaco
Lacônico, Macaco Pavão
Laconique, Macaco Pavão
Ah, Pavão Macaco
Ah, Pavão Macaco
Lacônico, Macaco Pavão
Laconique, Macaco Pavão
Morfeu, morfina
Morphée, morphine
Menino, menina
Gamin, fillette
Quem irá nos ninar?
Qui va nous bercer ?
A planta no vaso
La plante dans le vase
O peixe no aquário
Le poisson dans l'aquarium
A madeira do móvel
Le bois du meuble
O asfalto do chão
Le bitume du sol
Quando encontro você
Quand je te rencontre
Não encontro razão
Je ne trouve pas de raison
Eu quero correr o no sapato
Je veux courir les pieds dans les chaussures
O asfalto do chão
Le bitume du sol
Vem morar comigo neste apartamento
Viens habiter avec moi dans cet appartement
Estamos uns sobre os outros
Nous sommes l'un sur l'autre
E temos satisfação
Et nous avons satisfaction
Ah, Pavão Macaco
Ah, Pavão Macaco
Lacônico, Macaco Pavão
Laconique, Macaco Pavão
Ah, Pavão Macaco
Ah, Pavão Macaco
Lacônico, Macaco Pavão
Laconique, Macaco Pavão
Morfeu, morfina
Morphée, morphine
Menino, menina
Gamin, fillette
Quem irá nos ninar?
Qui va nous bercer ?





Writer(s): Wado


Attention! Feel free to leave feedback.