Wado - Quarto Sem Porta - translation of the lyrics into French
Wado Quarto Sem Porta

Wado - Quarto Sem Porta

Lyrics and translation Wado - Quarto Sem Porta




Quarto Sem Porta
Chambre sans porte
Um quarto sem porta
Une chambre sans porte
É imagem bonita, mas pode doer
C'est une belle image, mais ça peut faire mal
Um quarto sem porta
Une chambre sans porte
É imagem bonita, mas pode doer
C'est une belle image, mais ça peut faire mal
Você não me respeitou
Tu ne m'as pas respecté
Pra me pescar no vento
Pour me pêcher dans le vent
Para um casal um quarto sem porta
Pour un couple, une chambre sans porte
É mais que um tormento
C'est plus qu'un supplice
Como qualquer visita
Comme toute visite
Depois de um certo tempo
Après un certain temps
Um quarto sem porta
Une chambre sans porte
É imagem bonita, mas pode doer
C'est une belle image, mais ça peut faire mal
Um quarto sem porta
Une chambre sans porte
É imagem bonita, mas pode doer
C'est une belle image, mais ça peut faire mal
A porta ausente é a porta aberta
La porte absente est la porte ouverte
Você não veio me buscar
Tu n'es pas venu me chercher
Você não veio me querer
Tu n'es pas venu me vouloir
Fiquei sozinho diante do mar
Je suis resté seul face à la mer
Como uma pedra que grita
Comme une pierre qui crie
Sem sair do lugar
Sans bouger
Um quarto sem porta
Une chambre sans porte
É imagem bonita, mas pode doer
C'est une belle image, mais ça peut faire mal
Um quarto sem porta
Une chambre sans porte
É imagem bonita, mas pode doer
C'est une belle image, mais ça peut faire mal
Fiquei nu embaixo das cobertas
Je suis resté nu sous les couvertures
Fiquei só depois da festa
Je suis resté seul après la fête
Fiquei só, sozinho entre as frestas
Je suis resté seul, tout seul entre les fissures
Um monge sem paz
Un moine sans paix
Mas o melhor da conversa
Mais le meilleur de la conversation
É não te querer mais
C'est de ne plus te vouloir
Um quarto sem porta
Une chambre sans porte
É imagem bonita, mas pode doer
C'est une belle image, mais ça peut faire mal
Um quarto sem porta
Une chambre sans porte
É imagem bonita, mas pode doer
C'est une belle image, mais ça peut faire mal
Um quarto sem porta
Une chambre sans porte
É imagem bonita, mas pode doer
C'est une belle image, mais ça peut faire mal
Um quarto sem porta
Une chambre sans porte
É imagem bonita, mas pode doer
C'est une belle image, mais ça peut faire mal
Um quarto sem porta
Une chambre sans porte
É imagem bonita, mas pode doer
C'est une belle image, mais ça peut faire mal
Um quarto sem porta
Une chambre sans porte
É imagem bonita, mas pode doer
C'est une belle image, mais ça peut faire mal
Um quarto sem porta
Une chambre sans porte
É imagem bonita, mas pode doer
C'est une belle image, mais ça peut faire mal
Um quarto sem porta
Une chambre sans porte
É imagem bonita, mas pode doer
C'est une belle image, mais ça peut faire mal
Um quarto sem porta
Une chambre sans porte
É imagem bonita, mas pode doer
C'est une belle image, mais ça peut faire mal




Wado - Vazio Tropical
Album
Vazio Tropical
date of release
14-06-2013

1 Cidade Grande
2 Rosa
3 Canto Dos Insetos
4 Carne
5 Flores do Bem
6 Quarto Sem Porta
7 Zelo
8 Tão Feliz
9 Primavera Árabe
10 Cais Abandonado
11 Vazio Tropical
Attention! Feel free to leave feedback.