Lyrics and translation Wado - Recompensa
Pra
desvendar
este
segredo
Pour
percer
ce
secret
E
nos
dizer
como
é
que
é
Et
nous
dire
ce
que
c'est
Nem
até
mesmo
o
mundo
inteiro
Même
le
monde
entier
Irá
nos
responder,
mulher
Ne
nous
répondra
pas,
ma
chérie
O
que
é
que
faz
andar?
Qu'est-ce
qui
fait
marcher
?
O
que
é
que
vem
do
mar
Qu'est-ce
qui
vient
de
la
mer
Que
arrocha
a
nossa
fé?
Qui
nous
donne
la
foi
?
E
a
chama
permanece
acessa
Et
la
flamme
reste
allumée
O
que
é
que
faz
brilhar?
Qu'est-ce
qui
fait
briller
?
O
que
é
que
tem
no
olhar
Qu'est-ce
qu'il
y
a
dans
ton
regard
Que
adoça
o
nosso
chá
Qui
rend
notre
thé
sucré
E
acalma
esta
manhã,
na
mesa?
Et
calme
ce
matin
à
table
?
O
que
é
que
faz
sonhar?
Qu'est-ce
qui
fait
rêver
?
O
que
é
que
tem
no
amor
Qu'est-ce
qu'il
y
a
dans
l'amour
Que
deixa
em
toda
noite
Qui
laisse
chaque
nuit
No
leito
um
ar
de
recompensa?
Dans
le
lit
une
aura
de
récompense
?
Pra
desvendar
este
segredo
Pour
percer
ce
secret
E
nos
dizer
como
é
que
é
Et
nous
dire
ce
que
c'est
Nem
até
mesmo
o
mundo
inteiro
Même
le
monde
entier
Irá
nos
responder,
mulher
Ne
nous
répondra
pas,
ma
chérie
O
que
é
que
faz
andar?
Qu'est-ce
qui
fait
marcher
?
O
que
é
que
vem
do
mar
Qu'est-ce
qui
vient
de
la
mer
Que
arrocha
a
nossa
fé?
Qui
nous
donne
la
foi
?
E
a
chama
permanece
acessa
Et
la
flamme
reste
allumée
O
que
é
que
faz
brilhar?
Qu'est-ce
qui
fait
briller
?
O
que
é
que
tem
no
olhar
Qu'est-ce
qu'il
y
a
dans
ton
regard
Que
adoça
o
nosso
chá
Qui
rend
notre
thé
sucré
E
acalma
esta
manhã,
na
mesa?
Et
calme
ce
matin
à
table
?
O
que
é
que
faz
sonhar?
Qu'est-ce
qui
fait
rêver
?
O
que
é
que
tem
no
amor
Qu'est-ce
qu'il
y
a
dans
l'amour
Que
deixa
em
toda
noite
Qui
laisse
chaque
nuit
No
leito
um
ar
de
recompensa?
Dans
le
lit
une
aura
de
récompense
?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.