Wado - Tarja Preta / Fafá - Ao vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wado - Tarja Preta / Fafá - Ao vivo




Tarja Preta / Fafá - Ao vivo
Tarja Preta / Fafá - En direct
Um, dois, três, quatro
Un, deux, trois, quatre
Esse funk é tarja preta, remédio forte
Ce funk est une tarja preta, un remède fort
Esse samba é traja preta, remédio forte, uh, uh-uh
Ce samba est une tarja preta, un remède fort, uh, uh-uh
Esse funk é tarja preta, remédio forte
Ce funk est une tarja preta, un remède fort
Esse samba é traja preta, remédio forte, uh, uh-uh
Ce samba est une tarja preta, un remède fort, uh, uh-uh
Se você tem propensão pro desespero e pra dor
Si vous avez une prédisposition au désespoir et à la douleur
Não beba desse funk, não beba desse samba
Ne buvez pas ce funk, ne buvez pas ce samba
Ele é tarja preta, é remédio forte, não convém
Il est une tarja preta, c'est un remède fort, ce n'est pas conseillé
Ele é tarja preta, é remédio forte, não convém
Il est une tarja preta, c'est un remède fort, ce n'est pas conseillé
Esse funk é tarja preta, remédio forte
Ce funk est une tarja preta, un remède fort
Esse samba é traja preta, remédio forte, uh, uh-uh
Ce samba est une tarja preta, un remède fort, uh, uh-uh
Esse samba é pra quem tira aprendizado e alegria
Ce samba est pour ceux qui tirent des enseignements et de la joie
Do que também não é bom
De ce qui n'est pas bon non plus
Esse samba é pra quem tira aprendizado e alegria
Ce samba est pour ceux qui tirent des enseignements et de la joie
Do que também...
De ce qui...
Ô, Fafá! Ah, ah
Oh, Fafá! Ah, ah
Chegue, vem cá, ah, ah
Viens, viens ici, ah, ah
Vem me dar um abraço
Viens me faire un câlin
Que eu não posso mais esperar
Parce que je ne peux plus attendre
Ô, Fafá! Ah, ah
Oh, Fafá! Ah, ah
Chegue, vem cá, ah, ah
Viens, viens ici, ah, ah
Vem me dar um abraço
Viens me faire un câlin
Que eu não posso mais esperar
Parce que je ne peux plus attendre
Você diz: neguinho vem pro mexe, mexe
Tu dis: petit noir, viens pour le mexe, mexe
Eu digo: vou sim pro bole, bole
Je dis: j'y vais pour le bole, bole
E a gente se aperta até ficar mole
Et on se serre jusqu'à être mou
E eu te abraço e te completo com tudo
Et puis je t'embrasse et je te complète avec tout
Ô, Fafá! Ah, ah
Oh, Fafá! Ah, ah
Chegue, vem cá, ah, ah
Viens, viens ici, ah, ah
Vem me dar um abraço
Viens me faire un câlin
Que eu não posso mais esperar
Parce que je ne peux plus attendre
Ui, Fafá! Ah, ah
Ui, Fafá! Ah, ah
Chegue, vem cá, ah, ah
Viens, viens ici, ah, ah
Vem me dar um abraço
Viens me faire un câlin
Que eu não posso mais esperar
Parce que je ne peux plus attendre
Meu coração é de outra mulher
Mon cœur appartient à une autre femme
E Eu sei que ela não gosta mais de mim
Et je sais qu'elle ne m'aime plus
E a vida é mesmo assim
Et la vie est comme ça
Eu vou te dar o amor do jeito que você quer
Je vais te donner l'amour comme tu le veux
Ô, Fafá! Ah, ah
Oh, Fafá! Ah, ah
Chegue, vem cá, ah, ah
Viens, viens ici, ah, ah
Vem me dar um abraço
Viens me faire un câlin
Que eu não posso mais esperar
Parce que je ne peux plus attendre
Ui, Fafá! Ah, ah
Ui, Fafá! Ah, ah
Chegue, vem cá, ah, ah
Viens, viens ici, ah, ah
Vem me dar um abraço
Viens me faire un câlin
Que eu não posso mais esperar
Parce que je ne peux plus attendre
Bananeira, não sei, bananeira, sei
Bananeira, je ne sais pas, bananeira, je ne sais pas
Bananeira sei não, isso é com você
Bananeira je ne sais pas, c'est à toi de voir
Bananeira, não sei, bananeira, sei
Bananeira, je ne sais pas, bananeira, je ne sais pas
Bananeira sei não, isso é com você
Bananeira je ne sais pas, c'est à toi de voir
Obrigado!
Merci!






Attention! Feel free to leave feedback.