Lyrics and translation Wael Jassar - Ban Aleik

Ban Aleik

بان عليك حبيبى بان عليك من شوقى وحبى ليك
طب قولى ليه بتدارى
الحنان فى ايديك الدافية دول وبشوف فى عنيك علطول
نظرة بتكشف اسرارى

طول ما انت معايا ويايا انا كده مرتاح
حبك جوايا ياهنايا والدنيا براح
بياخدنى حبيبى معاه للحب اللى اتمناه
وانا عايش احلى حياة الله الله

قلت ايه حبيبى قلت ايه وانا بنده عليك
بحلم بيك ليلى نهارى
كل يوم بتجيلى فى المنام وافرح لما الاقيك
مشتاق مش قادر ادارى

Ban Aleik

J'ai besoin de toi, mon amour, j'ai besoin de toi, mon désir et mon amour pour toi
Pourquoi te caches-tu ?
La tendresse est dans tes mains chaudes, et je vois dans tes yeux, tout le temps
Un regard qui révèle mes secrets

Tant que tu es avec moi, je suis heureux
Ton amour est en moi, mon bonheur, et le monde est paisible
Mon amour m'emmène avec lui vers l'amour que j'ai toujours désiré
Je vis la plus belle vie, Dieu merci

Qu'est-ce que j'ai dit, mon amour, qu'est-ce que j'ai dit quand je t'appelle ?
Je rêve de toi jour et nuit
Tous les jours tu viens à moi dans mes rêves, et je suis heureux quand je te retrouve
Je suis nostalgique, je ne peux pas le cacher