Lyrics and translation Wael Jassar - Ban Aleik

Ban Aleik

بان عليك حبيبى بان عليك من شوقى وحبى ليك
طب قولى ليه بتدارى
الحنان فى ايديك الدافية دول وبشوف فى عنيك علطول
نظرة بتكشف اسرارى

طول ما انت معايا ويايا انا كده مرتاح
حبك جوايا ياهنايا والدنيا براح
بياخدنى حبيبى معاه للحب اللى اتمناه
وانا عايش احلى حياة الله الله

قلت ايه حبيبى قلت ايه وانا بنده عليك
بحلم بيك ليلى نهارى
كل يوم بتجيلى فى المنام وافرح لما الاقيك
مشتاق مش قادر ادارى

Выдаешь себя

Ты выдаешь себя, любимая, выдаешь себя своей тоской и любовью ко мне.
Скажи мне, почему ты скрываешь это?
Нежность в твоих теплых руках, и я всегда вижу в твоих глазах
Взгляд, раскрывающий мои секреты.

Пока ты со мной, я чувствую себя спокойно.
Твоя любовь внутри меня, о моя радость, и мир просторен.
Ты уносишь меня, любимая, с собой к любви, о которой я мечтаю.
И я живу лучшей жизнью, Боже мой, Боже мой.

Что ты сказала, любимая? Что ты сказала, когда я звал тебя?
Я мечтаю о тебе день и ночь.
Каждый день ты приходишь ко мне во сне, и я радуюсь, когда вижу тебя.
Я скучаю, не могу скрыть этого.