Lyrics and translation Wael Jassar - Betelly Bahebak
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
بتقولي
بحبك
كلمة
حلوة
بتحكيها
Говоря,
что
твоя
любовь-это
сладкое
слово,
говоря
это.
هيك
معيشني
فيها
Черт
возьми,
я
живу
в
нем.
ما
أنك
عارف
ان
الحب
مش
كلمة
بتتقال
Ты
знаешь,
что
любовь-это
не
слово.
لو
خطرت
على
البال
Если
ты
думаешь
...
قبل
ما
تقلي
هالكلمة
لازم
تفهم
معانيها
Прежде
чем
поджарить
слово,
нужно
понять
его
значение.
بتقلي
بِحُبّكِ
كَلُمَّة
حُلْوَة
بتحكيها
Поджаривая
свою
любовь
сладкое
слово
рассказывая
ее
هيك
معيشني
فِيها
Черт
возьми,
я
живу
в
нем.
ما
أَنَّكَ
عارِف
آنَ
الحَبّ
مِشّ
كَلُمَّة
بتتقال
Ты
знаешь,
что
любовь-это
не
слово.
لَو
خَطُرتِ
عَلِيّ
البال
Если
бы
я
только
подумал
...
قِبَل
ما
تَقْلِي
هالكلمة
لِأَزُمّ
تُفْهِم
مُعانِيها
Прежде
чем
произнести
это
слово,
нужно
понять
его
значение.
بحبك
يعني
تحس
بوجعي
إللي
ما
بينحمل
Любить
тебя
значит
чувствовать
мою
привязанность
ко
мне
بحبك
يعني
لما
أضعف
تعطيني
الأمل
Любить
тебя
значит
для
слабого
дать
мне
надежду
تبقى
حدي
وتقويني
لما
هالدنيا
تبكيني
Ты
остаешься
одна
и
укрепляешь
меня,
когда
халдания
оплакивает
меня.
لما
تزعلني
تراضيني
من
قبل
الزعل
С
чего
бы
тебе
доставлять
мне
удовольствие
зал
بِحُبّكِ
يُعَنِّي
تَحَسّ
بِوَجَعِي
إللي
ما
بينحمل
Любить
тебя
значит
чувствовать
мою
привязанность
ко
мне
بِحُبّكِ
يُعَنِّي
لَمّا
أُضَعِّف
تُعْطِينِي
الأَمَل
Любить
тебя
значит
для
слабого
дать
мне
надежду
تَبْقَى
حَدِّي
وَتُقَوِّينِي
لَمّا
هالدنيا
تُبَكِّينِي
Ты
остаешься
одна
и
укрепляешь
меня,
когда
халдания
оплакивает
меня.
لَمّا
تُزَعِّلنِي
تُراضِينِي
مَن
قِبَل
الزَعِل
С
чего
бы
тебе
доставлять
мне
удовольствие
зал
الحب
المكتوبله
يبقا
منه
بالحكي
Написанная
любовь
продолжает
говорить.
مش
لهفة
بلحظات
الملقى
وبالأخر
بكي
Мне
плевать
на
те
моменты,
когда
другие
плакали.
بدي
حسك
أقرب
ليا
حتى
من
نظرة
عنيا
Посмотри
своим
чувством
на
Лию
даже
ближе
чем
взгляд
Ани
أهرب
من
كل
شي
حواليا
وع
كتفك
إتكي
Убегай
от
всего
вокруг
и
забирайся
через
плечо
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Wael Jassar
Attention! Feel free to leave feedback.