Lyrics and translation Wael Jassar - Betlomouny Leih

Betlomouny Leih

بتلوموني ليه، بتلوموني ليه، بتلوموني ليه، بتلوموني ليه
لو شفتم عينيه حلوين قد إيه، لو شفتم عينيه حلوين قد إيه
حتقولوا انشغالي وسهد الليالي مش كثير عليه، ليه بتلوموني

أسير الحبايب يا قلبي يا ذايب، أسير الحبايب يا قلبي يا ذايب
أسير الحبايب يا قلبي يا ذايب، في موجة عبير من الشعر الحرير
ع الخدود يهفهف ويرجع يطير
أسير الحبايب يا قلبي يا ذايب، أسير الحبايب يا قلبي يا ذايب
أسير الحبايب يا قلبي يا ذايب، في موجة عبير من الشعر الحرير
ع الخدود يهفهف ويرجع يطير، يطير، يطير
والناس بيلوموني وأعمل إيه يا قلبي، عايزين يحرموني منه ليه يا قلبي
والناس بيلوموني وأعمل إيه يا قلبي،
عايزين يحرموني منه ليه يا قلبي، يا قلبي
وتلوموني ليه، بتلوموني ليه، بتلوموني ليه، بتلوموني ليه
لو شفتم عينيه حلوين قد إيه، لو شفتم عينيه حلوين قد إيه
حتقولوا انشغالي وسهد الليالي مش كثير عليه، ليه بتلوموني

من يوم حبه ما لمس قلبي، ما لمس قلبي
فتح الباب للشوق يلعب بي، للشوق يلعب بي
من يوم حبه ما لمس قلبي، ما لمس قلبي
فتح الباب للشوق يلعب بي، للشوق يلعب بي
وهو حبيبي وهو نصيبي، وهو النور لعينيّ وقلبي
وهو شبابي وهو صحابي، وهو قرايبي وكل حبايبي
وهو حبيبي وهو نصيبي، وهو النور لعينيّ وقلبي
وهو شبابي وهو صحابي، وهو قرايبي وكل حبايبي
والناس بيلوموني وأعمل إيه يا قلبي، عايزين يحرموني منه ليه يا قلبي
والناس بيلوموني وأعمل إيه يا قلبي،
عايزين يحرموني منه ليه يا قلبي، يا قلبي
وتلوموني ليه، بتلوموني ليه، بتلوموني ليه، بتلوموني ليه
لو شفتم عينيه حلوين قد إيه، لو شفتم عينيه حلوين قد إيه
حتقولوا انشغالي وسهد الليالي مش كثير عليه، ليه بتلوموني

Зачем вы меня вините?

Зачем вы меня вините? Зачем вы меня вините? Зачем вы меня вините? Зачем вы меня вините?
Если бы вы видели, какие у неё красивые глаза, если бы вы видели, какие у неё красивые глаза
Вы бы сказали, что моя занятость и бессонные ночи – это не слишком много для неё. Зачем вы меня вините?

Пленник любимой, о, моё сердце, тающее, пленник любимой, о, моё сердце, тающее
Пленник любимой, о, моё сердце, тающее, в волне аромата шелковистых волос
Которые ласкают щёки и снова взлетают
Пленник любимой, о, моё сердце, тающее, пленник любимой, о, моё сердце, тающее
Пленник любимой, о, моё сердце, тающее, в волне аромата шелковистых волос
Которые ласкают щёки и снова взлетают, взлетают, взлетают
И люди винят меня, и что мне делать, сердце моё? Хотят лишить меня её, зачем, сердце моё?
И люди винят меня, и что мне делать, сердце моё?
Хотят лишить меня её, зачем, сердце моё? Сердце моё
И вы меня вините, зачем вы меня вините? Зачем вы меня вините? Зачем вы меня вините?
Если бы вы видели, какие у неё красивые глаза, если бы вы видели, какие у неё красивые глаза
Вы бы сказали, что моя занятость и бессонные ночи – это не слишком много для неё. Зачем вы меня вините?

С того дня, как её любовь коснулась моего сердца, коснулась моего сердца
Она открыла дверь для тоски, чтобы играть со мной, для тоски, чтобы играть со мной
С того дня, как её любовь коснулась моего сердца, коснулась моего сердца
Она открыла дверь для тоски, чтобы играть со мной, для тоски, чтобы играть со мной
И она моя любимая, и она моя судьба, и она свет моих глаз и моего сердца
И она моя юность, и она моя подруга, и она мои родные, и все мои любимые
И она моя любимая, и она моя судьба, и она свет моих глаз и моего сердца
И она моя юность, и она моя подруга, и она мои родные, и все мои любимые
И люди винят меня, и что мне делать, сердце моё? Хотят лишить меня её, зачем, сердце моё?
И люди винят меня, и что мне делать, сердце моё?
Хотят лишить меня её, зачем, сердце моё? Сердце моё
И вы меня вините, зачем вы меня вините? Зачем вы меня вините? Зачем вы меня вините?
Если бы вы видели, какие у неё красивые глаза, если бы вы видели, какие у неё красивые глаза
Вы бы сказали, что моя занятость и бессонные ночи – это не слишком много для неё. Зачем вы меня вините?