Lyrics and translation Wael Jassar - El Hekaya

El Hekaya

الحكاية فى كلمة واحدة حبى ليك كان مستحيل
اللى بينا ابتسامة سهرة حلوة فى ليل طويل
ايه اللى جابنى لحد عندك شوقى ليك اكبر دليل
كل ليلة وكل يوم تيجى على بالى
واسهر واعد النجوم حالى هو حالى
وانام فى سيرتك واقوم واسهر الليالى
كل ليلة وكل يوم
ارجوك بالراحة عليا صوتك مليان حنية
انا مش قدك حرام
لو تعرف ايه جوايا ده انا نظرة عينى كفاية
بتقولك احلى كلام
ابتدبت عمرى انهاردة نفسى اعيشلك من جديد
نفسى قلبك بس يرضى حبى ليك عمال يزيد
ده انت حبك عندى دنيا قلبى من غيرك وحيد
كل ليلة وكل يوم تيجى على بالى
واسهر واعد النجوم حالى هو حالى
وانام فى سيرتك واقوم واسهر الليالى
كل ليلة وكل يوم
ارجوك بالراحة عليا صوتك مليان حنية
انا مش قدك حرام
لو تعرف ايه جوايا ده انا نظرة عينى كفاية
بتقولك احلى كلام

История

История в одном слове: моя любовь к тебе была невозможна.
То, что между нами – улыбка, приятный вечер в долгой ночи.
Что привело меня к тебе? Моя тоска по тебе – лучшее доказательство.
Каждую ночь и каждый день ты приходишь в мои мысли.
И я не сплю, считаю звезды, мое состояние – все то же.
Засыпаю, вспоминая тебя, просыпаюсь и коротаю ночи без сна.
Каждую ночь и каждый день.
Прошу, будь со мной нежнее, твой голос полон ласки.
Я не выдерживаю, это мучительно.
Если бы ты знала, что во мне… одного взгляда моих глаз достаточно.
Он говорит тебе самые прекрасные слова.
Моя жизнь началась сегодня, я хочу жить для тебя заново.
Хочу, чтобы твое сердце было довольно, моя любовь к тебе все растет.
Ведь твоя любовь для меня – целый мир, мое сердце без тебя одиноко.
Каждую ночь и каждый день ты приходишь в мои мысли.
И я не сплю, считаю звезды, мое состояние – все то же.
Засыпаю, вспоминая тебя, просыпаюсь и коротаю ночи без сна.
Каждую ночь и каждый день.
Прошу, будь со мной нежнее, твой голос полон ласки.
Я не выдерживаю, это мучительно.
Если бы ты знала, что во мне… одного взгляда моих глаз достаточно.
Он говорит тебе самые прекрасные слова.