Habibi Kalemni (حبيبي كلمني) - Wael Jassar translation in English

Habibi Kalemni (حبيبي كلمني)

يا حبيبى كلمنى فهمنى علمنى طمنى على حبك ليه
انا قلبى مستنى اسمعنى افهمنى يا مسهر الليل بعنيه
يا حبيبى كلمنى فهمنى علمنى طمنى على حبك ليه
انا قلبى مستنى اسمعنى افهمنى مسهر الليل بعنيه
انت حبك الى يحمينى وانت قلبك يحمينى من الدنيا دى
انت حبك الى يحمينى وانت قلبك يحمينى من الدنيا دى
يا قلبى رح قلى خلصنى
يا قلبى رح قلى خلصنى من شك كله
ما نهدش مره لالا
قلولى لا اعدلى لا رح قلى لا
انت الى قلبك يحمينى وانت قلبك يحمينى من الدنيا
يا نسينى عشنا تانى ارحلى تانى لالا لو مره بس اشوفه لا مشتقلى لوحده
انت الى حبك يحنينى وانت الى قلبك يحمينى من الدنيا دى
انت الى حبك يحنينى وانت الى قلبك يحمينى من الدنيا دي
حبيبى

My Beloved Calls Me (حبيبي كلمني)

My beloved, speak to me. Teach me. Reassure me about your love, why.
My heart waits to hear me. Make me understand, O you who keeps me awake at night with your eyes.
My beloved, speak to me. Teach me. Reassure me about your love, why.
My heart waits to hear me. Make me understand, you who keep me awake at night with your eyes.
Your love is what protects me. Your heart protects me from this world.
Your love is what protects me. Your heart protects me from this world.
O my heart, please, tell me.
O my heart, please, release me from all these doubts.
Let's not break up. No, no.
Tell me no, reassure me, no, please, tell me no.
Your heart is what protects me. Your heart protects me from this world.
My darling, let's live again. Leave again; no, just once, let me see you, no, I miss you alone.
Your love is what brings me joy. Your heart protects me from this world.
Your love is what brings me joy. Your heart protects me from this world.
My beloved,