Lyrics and translation Wael Jassar - Khaleny Zekra - خليني ذكرى

Khaleny Zekra - خليني ذكرى

لو عشت بعدي وبعد بعدي وجيت وحبيت
ابقى افتكرني واحكي عني مهما كنت نسيت
خليني ذكرى جميله عندك واوعى تنسى زمان
خليني ذكرى جميله عندك واوعى تنسي زمان
ماتقولش حبي وقت عدى ويوم خلاص عشناه
قول ان حبي حب غالي بس هي حياه

وابقى افتكرني بكلمه حلوه تنسي قلبي الآه
وابقى افتكرني بكلمه حلوه تنسي قلبي الآه
خلي الفراق اجمل فراق في دنيا العاشقين

وان حد سألك عني قوله كنا اوفى اتنين
قول كان حبيبي وكان حياتي وعشره ليها سنين
خلي الفراق اجمل فراق في دنيا العاشقين

وان حد سألك عني قوله كنا اوفى اتنين
قول كان حبيبي وكان حياتي وعشره ليها سنين

مش كل حلم نشوفه سهل هنبقى حققناه
دا ساعات بيبقي السهل صعب لما نتمناه
والدنيا عمر ماحد جالها وعاشاها من غير آه

والدنيا عمر ماحد جالها وعاشاها م غير آه
اوقات بنتجرح ونجرح واحنا مش حاسين
وان حد فينا حب يفرح فرحه يبقى حزين

ايام وبتعشنا وفاكرين اننا عايشين
ايام وبتعشنا وفاكرين اننا عايشين
خلي الفراق اجمل فراق في دنيا العاشقين

وان حد سألك عني قوله كنا اوفى اتنين
قول كان حبيبي وكان حياتي وعشره ليها سنين
خلي الفراق اجمل فراق في دنيا العاشقين

وان حد سألك عني قوله كنا اوفى اتنين
قول كان حبيبي وكان حياتي وعشره ليها سنين
خلي الفراق اجمل فراق في دنيا العاشقين
وان حد سألك عني قوله كنا اوفى اتنين
قول كان حبيبي وكان حياتي وعشره ليها سنين
خلي الفراق اجمل فراق في دنيا العاشقين
وان حد سألك عني قوله كنا اوفى اتنين
قول كان حبيبي وكان حياتي وعشره ليها سنين

Khaleny Zekra - Останься воспоминанием

Если проживешь ты после меня, и еще после, и полюбишь вновь,
Продолжай вспоминать меня, рассказывать обо мне, даже если все забудешь.
Останься я прекрасным воспоминанием для тебя, и не забывай о прошлом.
Останься я прекрасным воспоминанием для тебя, и не забывай о прошлом.
Не говори, что наша любовь — лишь прошедшее время, день, который мы прожили.
Скажи, что моя любовь — дорогая, но это жизнь.

И вспоминай меня добрым словом, чтобы унять боль в моем сердце.
И вспоминай меня добрым словом, чтобы унять боль в моем сердце.
Пусть наша разлука будет самой красивой разлукой в мире влюбленных.

И если кто-то спросит тебя обо мне, скажи, что мы были самыми верными.
Скажи, что я был твоим любимым, твоей жизнью, и наша любовь длилась годами.
Пусть наша разлука будет самой красивой разлукой в мире влюбленных.

И если кто-то спросит тебя обо мне, скажи, что мы были самыми верными.
Скажи, что я был твоим любимым, твоей жизнью, и наша любовь длилась годами.

Не каждую мечту, которую мы видим, легко осуществить.
Иногда даже простое становится сложным, когда мы этого желаем.
И никто не прожил жизнь без боли.

И никто не прожил жизнь без боли.
Порой мы раним и ранимся, сами того не замечая.
И если кто-то из нас хочет радоваться, радость оборачивается печалью.

Дни проходят, а мы думаем, что живем.
Дни проходят, а мы думаем, что живем.
Пусть наша разлука будет самой красивой разлукой в мире влюбленных.

И если кто-то спросит тебя обо мне, скажи, что мы были самыми верными.
Скажи, что я был твоим любимым, твоей жизнью, и наша любовь длилась годами.
Пусть наша разлука будет самой красивой разлукой в мире влюбленных.

И если кто-то спросит тебя обо мне, скажи, что мы были самыми верными.
Скажи, что я был твоим любимым, твоей жизнью, и наша любовь длилась годами.
Пусть наша разлука будет самой красивой разлукой в мире влюбленных.
И если кто-то спросит тебя обо мне, скажи, что мы были самыми верными.
Скажи, что я был твоим любимым, твоей жизнью, и наша любовь длилась годами.
Пусть наша разлука будет самой красивой разлукой в мире влюбленных.
И если кто-то спросит тебя обо мне, скажи, что мы были самыми верными.
Скажи, что я был твоим любимым, твоей жизнью, и наша любовь длилась годами.