Wael Jassar - Lemeen Ha Eesh (لمين هعيش) - translation of the lyrics into Russian
Wael Jassar Lemeen Ha Eesh (لمين هعيش)

Lemeen Ha Eesh (لمين هعيش)

Wael Jassar




Lemeen Ha Eesh (لمين هعيش)
Для кого я буду жить? (لمين هعيش)
وائل جسّار . لمين حاعيش
Ваэль Джассар . Для кого я буду жить?
"""""
"""""
لمين حاعيش
Для кого я буду жить?
بعده حاعيش أنا ليه
После тебя, зачем мне жить?
حتسوى إيه
Чего стоят
أيّامى لو مش ليه
Мои дни, если они не для тебя?
و تسوى إيه
И чего стоят
أحلامي لو مش بيه
Мои мечты, если они не с тобой?
لمين حاعيش
Для кого я буду жить?
بعده حاعيش أنا ليه
После тебя, зачем мне жить?
حتسوى إيه
Чего стоят
أيّامى لو مش ليه
Мои дни, если они не для тебя?
و تسوى إيه
И чего стоят
أحلامي لو مش بيه
Мои мечты, если они не с тобой?
من غيره صعب الدّنيا ديّه
Без тебя этот мир труден,
أحس بيها
Я чувствую это.
و حياتى بعده
И моя жизнь после тебя,
صعب أتعوّد عليها
Трудно к ней привыкнуть.
مش كل حب بيتنسى
Не каждая любовь забывается,
حنحب بعده
Полюблю ли я после тебя?
و لا كل حاجة حلوة
И не все хорошее
بسهولة نلاقيها
Так легко найти.
من غيره صعب الدّنيا ديّه
Без тебя этот мир труден,
أحس بيها
Я чувствую это.
و حياتى بعده
И моя жизнь после тебя,
صعب أتعوّد عليها
Трудно к ней привыкнуть.
مش كل حب بيتنسى
Не каждая любовь забывается,
حنحب بعده
Полюблю ли я после тебя?
و لا كل حاجة حلوة
И не все хорошее
بسهولة نلاقيها
Так легко найти.
"""""
"""""
"""""
"""""
أملي الوحيد
Моя единственная надежда,
و مليش أمل قبليه
И у меня не было надежды до тебя.
أملي الوحيد
Моя единственная надежда,
و مفيش أمل بعديه
И нет надежды после тебя.
حياتى ليه
Моя жизнь для тебя,
وحياتى واقفة عليه
И моя жизнь зависит от тебя.
أملي الوحيد
Моя единственная надежда,
و مليش أمل قبليه
И у меня не было надежды до тебя.
أملي الوحيد
Моя единственная надежда,
و مفيش أمل بعديه
И нет надежды после тебя.
حياتى ليه
Моя жизнь для тебя,
وحياتى واقفة عليه
И моя жизнь зависит от тебя.
من غيره صعب الدّنيا ديّه
Без тебя этот мир труден,
أحس بيها
Я чувствую это.
و حياتى بعده
И моя жизнь после тебя,
صعب أتعوّد عليها
Трудно к ней привыкнуть.
مش كل حب بيتنسى
Не каждая любовь забывается,
حنحب بعده
Полюблю ли я после тебя?
و لا كل حاجة حلوة
И не все хорошее
بسهولة نلاقيها
Так легко найти.
لمين حعيش
Для кого я буду жить?
"""""
"""""
حتسوى إيه
Чего стоят
"""""
"""""
و تسوى إيه
И чего стоят
أحلامي لو مش بيه
Мои мечты, если они не с тобой?
لمين حاعيش
Для кого я буду жить?
بعده حاعيش أنا ليه
После тебя, зачем мне жить?
حتسوى إيه
Чего стоят
أيّامى لو مش ليه
Мои дни, если они не для тебя?
و تسوى إيه
И чего стоят
أحلامي لو مش بيه
Мои мечты, если они не с тобой?




Wael Jassar - Great Wael
Album
Great Wael
date of release
21-03-2012

1 Hal Fi Waqt (هل في وقت)
2 Lemeen Ha Eesh (لمين هعيش)
3 Mesheet Khalas (مشيت خلاص)
4 Allah Yekhaleehom (الله يخليهم)
5 Habet Ya Zaman (حبيت يازمان)
6 Youm Zefafek (يوم زفافك)
7 Aal Jamer (عالجمر)
8 Habibi Kalemni (حبيبي كلمني)
9 Esmi Anas (اسمي أنس)
10 Baddi A`eshaq Samaki (بدي اعشق سماكي)
11 Ehtajt Lee (احتجت لي)
12 Bahebbek Walla Ya Samra (بحبك والله ياسمرا) Wael Jassar
13 Bahebbek Mosh Ha Oul Tani (بحبك مش هئول تاني)
14 Bhebek Ya Omri (بحبك ياعمري)
15 Tewedni Leh (توعدني ليه)
16 Bet`ole Ansak (بتئولي أنساك)
17 Ghareebah El Nas (غريبة الناس)
18 Ansak High Quality Album 320kbps - Also Av.by Oum Kalthoum
19 Mesk El Khetam (مسك الختام) Wael Jassar With Nabeel Shuiel & Abeer Nema
20 El Donya Allemetni (الدنيا علمتني)
21 Mahma Teoulo (مهما تئولوا)
22 Khod Balak (خود بالك)
23 Albi Msallem (ألبي مسلم)
24 Betewhashini (بتوحشيني)
25 Hawoel Ya Ghannam (حول ياغنام) Also Av.by Fayha Choir
26 Kan Endi Ghazal Wael Jassar (كان عندي غزال وائل جسار)
27 Mariam Mariamti (مريم مريمتي) Also Av.by George Wassouf,Fady Harb,Wisam Habib,Ahmed El Sherif,Mohamed Hussein
28 Awedak (أوعدك) Also Av.by Asalah & Angham,Amal Hijazi,Diana Hadad & Tamer Ashour,Sara,Shahed Barmada,Thekra,Noor Muhanna
29 La Mosh Ana Elli Abki (لا مش انا اللي أبكي) Also Av.by Mohamed Abdel Wahab,Majida El Roumi And Ghada Ragab
30 Oyoun El Alb (عيون القلب) Also Av.by Najat,Asalah,Shereen,George Wassouf And Kadim Al Sahir
31 Yana Yana (يانا يانا) Also Av.by Sabah,Mona Amarsha,Fadl Shaker And Myriam Fares
32 Jana El Hawa Jana (جانا الهوى) Also Av.by Abdel Halim Hafez
33 Ala Add El Shoua (على أد الشوق) Also Av.by Abdel Halim Hafez
34 Asmar Ya Smarani (أسمر ياسمراني) Also Av.by Abdel Halim Hafez
35 Daret Al Ayiam(دارت الأيام) Also Av.by Oum Kalthoum
36 Enta Omri (وائل جسار انت عمري) Av.by Oum Kalthoum
37 Al Atlal (الأطلال) Also Av.by Oum Kalthoum
Attention! Feel free to leave feedback.