Lyrics and translation Wael Jassar - Mahma T'oulou

Mahma T'oulou

مهما تقولوا وتعيدوا وتزيدوا حبنا اكبر من كده
حبيته لما انا شوفت عيوبه ومفيش اجمل من كده
حبيته لما انا شوفت عيوبه ومفيش اجمل من كده

مهما تقولوا وتعيدوا وتزيدوا حبنا اكبر من كده
حبيته لما انا شوفت عيوبه ومفيش اجمل من كده
حبيته لما انا شوفت عيوبه ومفيش اجمل من كده

انا اقرب من شمسه وضله وبصارحه دايما وبقوله
ينداهلى لحظة ماندهله ده اللى انا بتمناه
انا اقرب من شمسه وضله وبصارحه دايما وبقوله
ينداهلى لحظة ماندهله ده اللى انا بتمناه
..
حلو عتابه وانا على بابه ومفيش اطيب من كده
اجمل حاجة فى الحب عذابه حتى ولو هو ابتدى
اجمل حاجة فى الحب عذابه حتى ولو هو ابتدى

حلو عتابه وانا على بابه ومفيش اطيب من كده
اجمل حاجة فى الحب عذابه حتى ولو هو ابتدى
اجمل حاجة فى الحب عذابه حتى ولو هو ابتدى

انا اقرب من شمسه وضله وبصارحه دايما وبقوله
ينداهلى لحظة ماندهله ده اللى انا بتمناه
انا اقرب من شمسه وضله وبصارحه دايما وبقوله
ينداهلى لحظة ماندهله ده اللى انا بتمناه

ومهما تقولوا وتعيدوا وتزيدوا حبنا اكبر من كده
حبيته لما انا شوفت عيوبه ومفيش اجمل من كده
حبيته لما انا شوفت عيوبه ومفيش اجمل من كده

Mahma T'oulou

Peu importe ce que vous dites, répétez et ajoutez, notre amour est plus grand que ça
Je l'ai aimé quand j'ai vu ses défauts, et il n'y a rien de plus beau que ça
Je l'ai aimé quand j'ai vu ses défauts, et il n'y a rien de plus beau que ça

Peu importe ce que vous dites, répétez et ajoutez, notre amour est plus grand que ça
Je l'ai aimé quand j'ai vu ses défauts, et il n'y a rien de plus beau que ça
Je l'ai aimé quand j'ai vu ses défauts, et il n'y a rien de plus beau que ça

Je suis plus proche de son soleil et de son ombre, et je lui dis toujours la vérité
Que tu m'appelles, que tu me manques, c'est ce que je désire
Je suis plus proche de son soleil et de son ombre, et je lui dis toujours la vérité
Que tu m'appelles, que tu me manques, c'est ce que je désire
..
Son reproche est doux et je suis à sa porte, il n'y a rien de plus gentil que ça
La plus belle chose dans l'amour, c'est sa souffrance, même si elle est le début
La plus belle chose dans l'amour, c'est sa souffrance, même si elle est le début

Son reproche est doux et je suis à sa porte, il n'y a rien de plus gentil que ça
La plus belle chose dans l'amour, c'est sa souffrance, même si elle est le début
La plus belle chose dans l'amour, c'est sa souffrance, même si elle est le début

Je suis plus proche de son soleil et de son ombre, et je lui dis toujours la vérité
Que tu m'appelles, que tu me manques, c'est ce que je désire
Je suis plus proche de son soleil et de son ombre, et je lui dis toujours la vérité
Que tu m'appelles, que tu me manques, c'est ce que je désire

Peu importe ce que vous dites, répétez et ajoutez, notre amour est plus grand que ça
Je l'ai aimé quand j'ai vu ses défauts, et il n'y a rien de plus beau que ça
Je l'ai aimé quand j'ai vu ses défauts, et il n'y a rien de plus beau que ça