Wael Jassar - Qout El Qoloub - From Qout El Qoloub TV Series - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wael Jassar - Qout El Qoloub - From Qout El Qoloub TV Series




Qout El Qoloub - From Qout El Qoloub TV Series
Qout El Qoloub - De la série télévisée Qout El Qoloub
الطيب عمره ما يعرف يبقي مش طيب
Un cœur pur ne peut jamais devenir mauvais
إن شاء الله يقللوا منه ويقوله ده
J’espère qu’on lui fera moins de mal et qu’on lui dira que c’est un
معيوب ونصيحة لوجة الله ودي عمرها متخيب
Défaillant et un conseil de la part de Dieu, et c’est quelque chose qui ne nous déçoit jamais
الباقي النيه الحلوة بلا ملي بلا ملي يجيوب
Le reste, c’est l’intention pure, sans détails, sans détails, elle répond
واللي ربا غير اللي عبا
Et celui qui a élevé n’est pas celui qui a nourri
واللي زرع الخير اكيد حصد المحبى واللي ربا غير اللي عبا
Et celui qui a semé le bien a certainement récolté l’amour et celui qui a élevé n’est pas celui qui a nourri
Rnواللي زرع الخير اكيد حصد المحبى
RnEt celui qui a semé le bien a certainement récolté l’amour
Rnواللي ظلم الناس هيندم بعد حبا
RnEt celui qui a opprimé les gens regrettera après avoir aimé
Rnاللي ظلم الناس هيندم بعد حبا
RnEt celui qui a opprimé les gens regrettera après avoir aimé
Rnوالبات مظلوم يابخته مخلي الذنوب
RnEt l’opprimé est malheureux, il a laissé les péchés
Rnخافوا من وجع حد انظلم من دعوة طلعة بدمعة
RnCraignez la douleur de quelqu’un qui a été opprimé par une prière qui sort avec des larmes
Rnمن صوت بيتقطع اللام ولا انتو تمثيل شمع
RnDu son qui coupe le silence, ou est-ce que vous êtes une bougie qui joue un rôle ?
Rnخافوا من وجع حد انظلم من دعوة طلعة بدمعة
RnCraignez la douleur de quelqu’un qui a été opprimé par une prière qui sort avec des larmes
Rnمن صوت بيتقطع اللام ولا انتو تمثيل شمع
RnDu son qui coupe le silence, ou est-ce que vous êtes une bougie qui joue un rôle ?
Rnمسكين يا ابو قلب طيب شقيان بالقوي علي القوت
RnPauvre toi, mon cœur pur, tu es malheureux avec les puissants sur le faible
Rnعاشمن وفرجه قريب وفي قلب النار هتفوت
RnTu as vécu et ton soulagement est proche, et dans le cœur du feu, tu passeras
Rnوهيتعدل المقلوب
RnEt le monde sera remis à l’endroit
Rnواللي ربا غير اللي عبا
RnEt celui qui a élevé n’est pas celui qui a nourri
Rnواللي زرع الخير اكيد حصد المحبى
RnEt celui qui a semé le bien a certainement récolté l’amour
Rnواللي ربا غير اللي عبا
RnEt celui qui a élevé n’est pas celui qui a nourri
Rnواللي زرع الخير اكيد حصد المحبى
RnEt celui qui a semé le bien a certainement récolté l’amour
Rnواللي ظلم الناس هيندم بعد حبا
RnEt celui qui a opprimé les gens regrettera après avoir aimé
Rnاللي ظلم الناس هيندم بعد حبا
RnEt celui qui a opprimé les gens regrettera après avoir aimé
Rnواللي ظلم الناس هيندم بعد حبا
RnEt celui qui a opprimé les gens regrettera après avoir aimé
Rnاللي ظلم الناس هيندم بعد حبا
RnEt celui qui a opprimé les gens regrettera après avoir aimé
Rnوالبات مظلوم يابخته مخلي الذنوب
RnEt l’opprimé est malheureux, il a laissé les péchés





Writer(s): Ayman Bahgt Qamar, Mahmoud Tala'at


Attention! Feel free to leave feedback.