Lyrics and translation Wael Kfoury - Ala Fekra

Ala Fekra

على فكرة انت اتغيرت
وقلبك عني غيابه طول
من جوا انت اتغيرت
و صعبة ترجع متل الاول

على فكرة انت اتغيرت
وقلبك عني غيابه طول
من جوا انت اتغيرت
و صعبة ترجع متل الاول

بتطلع بعيونك بلكي بلاقي نظراتك
حتي لما بتحكي ماعم بسمع حكياتك

بتطلع بعيونك بركي بلاقي نظراتك
حتي لما بتحكي ماعم بسمع حكياتك

بدور عالحنية كانت عندك وين هي
ماعادت لاقيتها بايدك لمسة ايدي

بتطلع بعيونك بركي بلاقي نظراتك
حتي لما بتحكي ماعم بسمع حكياتك

متلك انا عم بتغير ويا اللي صار
شوية قسى خلوني اخد قرار
لو ما الاصل فيني انا من زمان
تركتك لوحدك تحترق تولع بنار

متلك انا عم بتغير ويا اللي صار
شوية قسى خلوني اخد قرار
لو ما الاصل فيني انا من زمان
تركتك لوحدك تحترق تولع بنار

بتطلع بعيونك بركي بلاقي نظراتك
حتي لما بتحكي ماعم بسمع حكياتك

بتطلع بعيونك بلكي بلاقي نظراتك
حتي لما بتحكي ماعم بسمع حكياتك

بدور عالحنية كانت عندك وين هي
ماعادت لاقيتها بايدك لمسة ايدي

Навстречу мыслям

Знаешь, ты изменилась,
И твое сердце давно от меня далеко.
Внутри ты изменилась,
И тебе трудно вернуться к тому, что было.

Знаешь, ты изменилась,
И твое сердце давно от меня далеко.
Внутри ты изменилась,
И тебе трудно вернуться к тому, что было.

Я смотрю в твои глаза, пытаясь найти твой взгляд,
Даже когда ты говоришь, я не слышу твоих слов.

Я смотрю в твои глаза, пытаясь найти твой взгляд,
Даже когда ты говоришь, я не слышу твоих слов.

Я ищу ту нежность, что была у тебя, где она?
Я больше не чувствую ее в твоих прикосновениях.

Я смотрю в твои глаза, пытаясь найти твой взгляд,
Даже когда ты говоришь, я не слышу твоих слов.

Я меняюсь вместе с тем, что происходит,
Немного жестокости заставили меня принять решение.
Если бы я не был верен себе,
Я бы давно оставил тебя гореть в одиночестве.

Я меняюсь вместе с тем, что происходит,
Немного жестокости заставили меня принять решение.
Если бы я не был верен себе,
Я бы давно оставил тебя гореть в одиночестве.

Я смотрю в твои глаза, пытаясь найти твой взгляд,
Даже когда ты говоришь, я не слышу твоих слов.

Я смотрю в твои глаза, пытаясь найти твой взгляд,
Даже когда ты говоришь, я не слышу твоих слов.

Я ищу ту нежность, что была у тебя, где она?
Я больше не чувствую ее в твоих прикосновениях.