Lyrics and translation Wael Kfoury - Alby Taaban - قلبي تعبان

Alby Taaban - قلبي تعبان

قلبي وشو بدي قِلهُ
تعبان وشو بعملّه
ما عندي دوا
إنتِ اللي كنتي فيه
بعدك كيف بداويه
صوته مجروح بيندهلك رديله الروح
يا ضحكة صداها مرافقني
يا صوت اللي بُعده حارقني
مشتاق لإيديكِ تسرقني من حالي أنا
يا ضحكة صداها مرافقني
يا صوت اللي بُعده حارقني
مشتاق لإيديكِ تسرقني من حالي أنا
قلبي وشو بدي قِلهُ
تعبان وشو بعملّه
ما عندي دوا
إنتِ اللي كنتي فيه
بعدك كيف بداويه
صوته مجروح بيندهلك رديله الروح
قلبي وشو بدي قِلهُ
تعبان وشو بعملّه
ما عندي دوا
إنتِ اللي كنتي فيه
بعدك كيف بداويه
صوته مجروح بيندهلك رديله الروح
قلبي وشو بدي قِلهُ
تعبان وشو بعملّه
ما عندي دوا
إنتِ اللي كنتي فيه
بعدك كيف بداويه
صوته مجروح بيندهلك رديله الروح
قلبي وشو بدي قِلهُ
تعبان وشو بعملّه
ما عندي دوا
إنتِ اللي كنتي فيه
بعدك كيف بداويه
صوته مجروح بيندهلك رديله الروح
قلبي وشو بدي قِلهُ
تعبان وشو بعملّه
ما عندي دوا
إنتِ اللي كنتي فيه
بعدك كيف بداويه
صوته مجروح بيندهلك
رديله الروح

Alby Taaban - Мое сердце устало

Сердце мое, что мне сказать ему?
Устало оно, что же мне делать?
Нет у меня лекарства,
Ведь ты была им.
После тебя, как мне его лечить?
Голос его, раненый, зовет тебя, верни ему жизнь.
Твой смех, эхом звучащий, сопровождает меня,
Твой голос, разлука с которым жжет меня,
Я жажду твоих рук, чтобы ты украла меня у самого себя.
Твой смех, эхом звучащий, сопровождает меня,
Твой голос, разлука с которым жжет меня,
Я жажду твоих рук, чтобы ты украла меня у самого себя.
Сердце мое, что мне сказать ему?
Устало оно, что же мне делать?
Нет у меня лекарства,
Ведь ты была им.
После тебя, как мне его лечить?
Голос его, раненый, зовет тебя, верни ему жизнь.
Сердце мое, что мне сказать ему?
Устало оно, что же мне делать?
Нет у меня лекарства,
Ведь ты была им.
После тебя, как мне его лечить?
Голос его, раненый, зовет тебя, верни ему жизнь.
Сердце мое, что мне сказать ему?
Устало оно, что же мне делать?
Нет у меня лекарства,
Ведь ты была им.
После тебя, как мне его лечить?
Голос его, раненый, зовет тебя, верни ему жизнь.
Сердце мое, что мне сказать ему?
Устало оно, что же мне делать?
Нет у меня лекарства,
Ведь ты была им.
После тебя, как мне его лечить?
Голос его, раненый, зовет тебя, верни ему жизнь.
Сердце мое, что мне сказать ему?
Устало оно, что же мне делать?
Нет у меня лекарства,
Ведь ты была им.
После тебя, как мне его лечить?
Голос его, раненый, зовет тебя,
Верни ему жизнь.