Lyrics and translation Wael Kfoury - Awlak Ghalat - قولك غلط

Awlak Ghalat - قولك غلط

قولك غلط عم ضلني فكر فيك
قولك غلط تزعلني و براضيك
قولك غلط عم ضلني فكر فيك
قولك غلط . تزعلني و براضيك
عطيتك حناني كلو و شو بدك مني قلي
خيالك اذا قرب مني بصرخ بصوتي و بعلي
بدي يااك
لا تتركني حبيبي الدنيي بلاك
صدقني غريبة
بدي ياك
لاتتركني حبيبي الدنيي بلاك
صدقني غريبة
ضلك حدي و بقربي بدي ياك . بدي يااك
كل العمر . صدقني بدي ياك
روحي ئلك و القلب والله فداك
كل العمر . صدقني بدي ياك
روحي ئلك و القلب والله فداك
انا صرلي سنين متعذب بغرامك
حسسني بحنانك . انا كلي قدامك
بدي ياك لا تتركني حبيبي
الدنيي بلاك صدقني غريبة
بدي يااك لا تتركني حبيبي
الدنيي بلاك صدقني غريبة
ضلك حدي و بقربي بدي ياك
بدي ياك

Awlak Ghalat - Tu as tort de parler ainsi

Tu as tort de parler ainsi, je continue de penser à toi
Tu as tort de parler ainsi, tu me fâches et ce pour rien
Tu as tort de parler ainsi, je continue de penser à toi
Tu as tort de parler ainsi, tu me fâches et ce pour rien
Je t'ai donné toute mon affection, que veux-tu de plus dis-moi ?
Si ton imagination se rapproche de moi, je crie à tue-tête et je m'élève
Je veux toi
Ne me quitte pas mon amour, le monde est vide sans toi
Crois-moi, c'est étrange
Je veux toi
Ne me quitte pas mon amour, le monde est vide sans toi
Crois-moi, c'est étrange
Reste à mes côtés, près de moi, je veux toi, je veux toi
Toute ma vie, crois-moi, je veux toi
Mon âme est à toi et mon cœur te sera fidèle
Toute ma vie, crois-moi, je veux toi
Mon âme est à toi et mon cœur te sera fidèle
Je suis tourmenté par ton amour depuis des années
Fais-moi sentir ton affection, je suis tout à toi
Je veux toi, ne me quitte pas mon amour
Le monde est vide sans toi, crois-moi, c'est étrange
Je veux toi, ne me quitte pas mon amour
Le monde est vide sans toi, crois-moi, c'est étrange
Reste à mes côtés, près de moi, je veux toi
Je veux toi