Lyrics and translation Wael Kfoury - Baatereflek

Baatereflek

بعترفلك إني بحبك
ودي أول مرة بحب
وأنا كنت فاكر قلبي
ألف مرة حب
بعترفلك إني بحبك
ودي أول مرة بحب
وأنا كنت فاكر قلبي
ألف مرة حب
أتاري يا حياتي كان كله كله كذب ...
بعترفلك ...
بعترفلك ... آه يا روحي
أول مرة بحب ...
بعترفلك إني بحبك
ودي أول مرة بحب
وأنا كنت فاكر قلبي
ألف مرة حب
بعترفلك إني بحبك
ودي أول مرة بحب
وأنا كنت فاكر قلبي
ألف مرة حب
أتاري يا حياتي كان كله كله كذب ...
بعترفلك ...
بعترفلك ... آه يا روحي
أول مرة بحب ...
من غير ما تكوني جنبي
أمشي وتايه في دربي
من غير ما تكوني جنبي
أمشي وتايه في دربي
من غير ما تكوني جنبي ...
من غير ما تكوني جنبي
أمشي وتايه في دربي
من غير ما تكوني جنبي
أمشي وتايه في دربي
من غير ما تكوني جنبي ...
وأنده عليكي تعالي تعالي ...
وأنده عليكي عليكي تعالي ...
وأنده عليكي تعالي تعالي ...
ألاقيكي بقلبي يا قلبي ...
تقوليلي أنا زيك أول مرة بحب ...
آه تقوليلي أنا زيك أول مرة بحب ...
أول مرة بحب ...
ومن غير ما تكوني جنبي
أمشي وتايه في دربي
من غير ما تكوني جنبي
أمشي وتايه في دربي
من غير ما تكوني جنبي ...
من غير ما تكوني جنبي
أمشي وتايه في دربي
من غير ما تكوني جنبي
أمشي وتايه في دربي
من غير ما تكوني جنبي ...
وأنده عليكي عليكي تعالي
وأنده عليكي تعالي تعالي ...
وأنده عليكي عليكي تعالي
وأنده عليكي تعالي تعالي ...
ألاقيكي بقلبي يا قلبي ...
تقوليلي أنا زيك أول مرة بحب ...
أول مرة بحب ...
بعترفلك إني بحبك
ودي أول مرة بحب
وأنا كنت فاكر قلبي
ألف مرة حب
بعترفلك إني بحبك
ودي أول مرة بحب
وأنا كنت فاكر قلبي
ألف مرة حب
أتاري يا حياتي كان كله كله كذب ...
بعترفلك ...
بعترفلك ... آه يا روحي
أول مرة بحب ...

Признаюсь тебе

Признаюсь тебе, я люблю тебя
Как будто впервые люблю
А я думал, что мое сердце
Любило тысячу раз
Признаюсь тебе, я люблю тебя
Как будто впервые люблю
А я думал, что мое сердце
Любило тысячу раз
Оказывается, моя жизнь, всё было ложью...
Признаюсь тебе...
Признаюсь тебе... Ах, душа моя
Впервые люблю...
Признаюсь тебе, я люблю тебя
Как будто впервые люблю
А я думал, что мое сердце
Любило тысячу раз
Признаюсь тебе, я люблю тебя
Как будто впервые люблю
А я думал, что мое сердце
Любило тысячу раз
Оказывается, моя жизнь, всё было ложью...
Признаюсь тебе...
Признаюсь тебе... Ах, душа моя
Впервые люблю...
Когда тебя нет рядом
Блуждаю, теряюсь на своем пути
Когда тебя нет рядом
Блуждаю, теряюсь на своем пути
Когда тебя нет рядом...
Когда тебя нет рядом
Блуждаю, теряюсь на своем пути
Когда тебя нет рядом
Блуждаю, теряюсь на своем пути
Когда тебя нет рядом...
И зову тебя, иди, иди...
И зову тебя, тебя, иди...
И зову тебя, иди, иди...
Нахожу тебя в своем сердце, любимая...
Ты говоришь мне: "Я, как и ты, впервые люблю..."
Ах, ты говоришь мне: "Я, как и ты, впервые люблю..."
Впервые люблю...
Когда тебя нет рядом
Блуждаю, теряюсь на своем пути
Когда тебя нет рядом
Блуждаю, теряюсь на своем пути
Когда тебя нет рядом...
Когда тебя нет рядом
Блуждаю, теряюсь на своем пути
Когда тебя нет рядом
Блуждаю, теряюсь на своем пути
Когда тебя нет рядом...
И зову тебя, тебя, иди
И зову тебя, иди, иди...
И зову тебя, тебя, иди
И зову тебя, иди, иди...
Нахожу тебя в своем сердце, любимая...
Ты говоришь мне: "Я, как и ты, впервые люблю..."
Впервые люблю...
Признаюсь тебе, я люблю тебя
Как будто впервые люблю
А я думал, что мое сердце
Любило тысячу раз
Признаюсь тебе, я люблю тебя
Как будто впервые люблю
А я думал, что мое сердце
Любило тысячу раз
Оказывается, моя жизнь, всё было ложью...
Признаюсь тебе...
Признаюсь тебе... Ах, душа моя
Впервые люблю...