Lyrics and translation Wael Kfoury - Bahebak Ana Ktear

Bahebak Ana Ktear

بحبك أنا كتير، يا حبيبي ضلك طل عليي
وعيني بكير غمرني والمسلي أيديي
نسيني بين أيديك، أنا شو مشتاق عليك
يا حبيبي خلي، قلبك خلي يحملنا ونطير

وينك يا حبيبي شتقتلك كتير
ارجع أشوفك حبيبي ما توقعت يصير
فكرتك ناسيني وما بدك تحكيني
فكرتك ناسيني وما بدك تحكيني
يا سارق حنيني

بحبك أنا كتير، يا حبيبي ضلك طل عليي
وعيني بكير غمرني والمسلي أيديي
نسيني بين أيديك، أنا شو مشتاق عليك
يا حبيبي خلي، قلبك خلي يحملنا ونطير

آآه بحبك أنا كتير، يا حبيبي ضلك طل عليي
وعيني بكير غمرني والمسلي أيديي
نسيني بين أيديك، أنا شو مشتاق عليك
يا حبيبي خلي، قلبك خلي يحملنا ونطير

حبك بعده باقي ومش ممكن أنساه
وما بيقدر عفراقي ولا إلي بهواه
ارجع لي وضلك حدي، أنا غيرك ما بدي
ارجع لي وضلك حدي، أنا غيرك ما بدي
لا غيرك ما بدي، آآه

بحبك أنا كتير، يا حبيبي ضلك طل عليي
وعيني بكير غمرني والمسلي أيديي
نسيني بين أيديك، أنا شو مشتاق عليك
يا حبيبي خلي، قلبك خلي يحملنا ونطير

وبحبك أنا كتير، يا حبيبي ضلك طل عليي
وعيني بكير غمرني والمسلي أيديي
نسيني بين أيديك، أنا شو مشتاق عليك
يا حبيبي خلي، قلبك خلي يحملنا ونطير

بحبك أنا كتير (آآه)
غمرني والمسلي أيديي
نسيني بين أيديك، أنا شو مشتاق عليك
يا حبيبي خلي، قلبك خلي يحملنا ونطير

(آآه)
غمرني والمسلي أيديي
نسيني بين أيديك، أنا شو مشتاق عليك
يا حبيبي خلي، قلبك خلي يحملنا ونطير

بحبك أنا كتير، يا حبيبي ضلك طل عليي
وعيني بكير غمرني والمسلي أيديي
نسيني بين أيديك، أنا شو مشتاق عليك
يا حبيبي خلي، قلبك خلي يحملنا ونطير

وينك يا حبيبي شتقتلك كتير
ارجع أشوفك حبيبي ما توقعت يصير
فكرتك ناسيني وما بدك تحكيني
فكرتك ناسيني وما بدك تحكيني
يا سارق حنيني

بحبك أنا كتير، يا حبيبي ضلك طل عليي

Je t'aime tellement

Je t'aime tellement, mon amour, reste près de moi,
Et mes yeux, tôt le matin, submerge-moi de ton regard et caresse mes mains.
Fais-moi oublier tout entre tes bras, comme tu me manques.
Mon amour, laisse, laisse ton cœur nous emporter et nous envoler.

Où es-tu, mon amour ? Tu me manques tellement.
Reviens que je te voie, mon amour, je ne m'attendais pas à ce que cela arrive.
J'ai cru que tu m'avais oublié et que tu ne voulais plus me parler.
J'ai cru que tu m'avais oublié et que tu ne voulais plus me parler.
Toi qui as volé ma tendresse.

Je t'aime tellement, mon amour, reste près de moi,
Et mes yeux, tôt le matin, submerge-moi de ton regard et caresse mes mains.
Fais-moi oublier tout entre tes bras, comme tu me manques.
Mon amour, laisse, laisse ton cœur nous emporter et nous envoler.

Ah, je t'aime tellement, mon amour, reste près de moi,
Et mes yeux, tôt le matin, submerge-moi de ton regard et caresse mes mains.
Fais-moi oublier tout entre tes bras, comme tu me manques.
Mon amour, laisse, laisse ton cœur nous emporter et nous envoler.

Ton amour est toujours là et je ne peux l'oublier.
Et ma séparation ne peut le vaincre, ni celui qui l'aime.
Reviens-moi et reste près de moi, je ne veux personne d'autre que toi.
Reviens-moi et reste près de moi, je ne veux personne d'autre que toi.
Personne d'autre que toi, ah.

Je t'aime tellement, mon amour, reste près de moi,
Et mes yeux, tôt le matin, submerge-moi de ton regard et caresse mes mains.
Fais-moi oublier tout entre tes bras, comme tu me manques.
Mon amour, laisse, laisse ton cœur nous emporter et nous envoler.

Et je t'aime tellement, mon amour, reste près de moi,
Et mes yeux, tôt le matin, submerge-moi de ton regard et caresse mes mains.
Fais-moi oublier tout entre tes bras, comme tu me manques.
Mon amour, laisse, laisse ton cœur nous emporter et nous envoler.

Je t'aime tellement (ah)
Submerge-moi de ton regard et caresse mes mains.
Fais-moi oublier tout entre tes bras, comme tu me manques.
Mon amour, laisse, laisse ton cœur nous emporter et nous envoler.

(Ah)
Submerge-moi de ton regard et caresse mes mains.
Fais-moi oublier tout entre tes bras, comme tu me manques.
Mon amour, laisse, laisse ton cœur nous emporter et nous envoler.

Je t'aime tellement, mon amour, reste près de moi,
Et mes yeux, tôt le matin, submerge-moi de ton regard et caresse mes mains.
Fais-moi oublier tout entre tes bras, comme tu me manques.
Mon amour, laisse, laisse ton cœur nous emporter et nous envoler.

Où es-tu, mon amour ? Tu me manques tellement.
Reviens que je te voie, mon amour, je ne m'attendais pas à ce que cela arrive.
J'ai cru que tu m'avais oublié et que tu ne voulais plus me parler.
J'ai cru que tu m'avais oublié et que tu ne voulais plus me parler.
Toi qui as volé ma tendresse.

Je t'aime tellement, mon amour, reste près de moi,