Lyrics and translation Wael Kfoury - Belgharam

Belgharam

خلي ليلي بالحنان يطول
وخلي حالي بالهوى مشغول
اكتبني كلمة للزمان تقول
بالغرام ...
بالغرام هالكون ابتدا
ويا سلام مش باقي حدا
وقلبي أنا ع حاله اهتدى
بالغرام ...

ما في نجوم ما بدا قمر
وما في ليل ما بدو سهر
وما في عيون ما فيها نظر
بالغرام ...

خلي ليلي بالحنان يطول
وخلي حالي بالهوى مشغول
اكتبني كلمة للزمان تقول
بالغرام ...

بالغرام رح غني أنا
وبالمنام عم شوفك أنا
كتير بحبك مشتقلك أنا
بالغرام ...
لو بتكون بسابع سما
رح بتكون لوحة راسما
بحب تكون تفهم بالومى
بالغرام ...

بالغرام رح غني أنا
وبالمنام عم شوفك أنا
كتير بحبك مشتقلك أنا
بالغرام ...
لو بتكون بسابع سما
رح بتكون لوحة راسما
بحب تكون تفهم بالومى
بالغرام ...

بالغرام رح غني أنا
وبالمنام عم شوفك أنا
كتير بحبك مشتقلك أنا
بالغرام ...
لو بتكون بسابع سما
رح بتكون لوحة راسما
بحب تكون تفهم بالومى
بالغرام ...

Своей любовью

Продли мою ночь, полную нежности,
И позволь мне быть занятым любовью.
Напиши мне слово, которое время расскажет,
Своей любовью…
Своей любовью эта вселенная началась,
И, слава Богу, никого не осталось.
И мое сердце нашло свой путь
Своей любовью.

Нет звезд, где нет луны,
И нет ночи, где нет бдений,
И нет глаз, в которых нет взгляда
Своей любовью.

Продли мою ночь, полную нежности,
И позволь мне быть занятым любовью.
Напиши мне слово, которое время расскажет,
Своей любовью…

О своей любви я буду петь,
И во сне я вижу тебя,
Я очень люблю тебя, скучаю по тебе,
Своей любовью…
Даже если ты будешь на седьмом небе,
Ты будешь картиной, которую я нарисовал,
Я люблю, когда ты понимаешь меня с полуслова,
Своей любовью…

О своей любви я буду петь,
И во сне я вижу тебя,
Я очень люблю тебя, скучаю по тебе,
Своей любовью…
Даже если ты будешь на седьмом небе,
Ты будешь картиной, которую я нарисовал,
Я люблю, когда ты понимаешь меня с полуслова,
Своей любовью…

О своей любви я буду петь,
И во сне я вижу тебя,
Я очень люблю тебя, скучаю по тебе,
Своей любовью…
Даже если ты будешь на седьмом небе,
Ты будешь картиной, которую я нарисовал,
Я люблю, когда ты понимаешь меня с полуслова,
Своей любовью…