Lyrics and translation Wael Kfoury - Beoyonak Kalam

Beoyonak Kalam

بعيونك كلام
وبقلبك غرام
حسيت بدفا
خليني بإيديك
غفيني بعينيك
حبيت الغفا
وديني لمكان
ع دنيا أمان
ما فيها حدا
علمني هواك
من لحظة لقاك
عمري ابتدا
يا حبيبي خدني معك
أنا عمري كله إلك
أنا قلبي عم يقشعك
عم يسمعك ويقول
ولا غيرك بدو إله
يا حبيبي لو تسأله
بيقلك إنك إله
باقي إله على طول
يا حبيبي خدني معك
أنا عمري كله إلك
أنا قلبي عم يقشعك
عم يسمعك ويقول
ولا غيرك بدو إله
يا حبيبي لو تسأله
بيقلك إنك إله
باقي إله على طول ...
بعيونك كلام
وبقلبك غرام
حسيت بدفا
خليني بإيديك
غفيني بعينيك
حبيت الغفا
وديني لمكان
ع دنيا أمان
ما فيها حدا
علمني هواك
من لحظة لقاك
عمري ابتدا
يا حبيبي خدني معك
أنا عمري كله إلك
أنا قلبي عم يقشعك
عم يسمعك ويقول
ولا غيرك بدو إله
يا حبيبي لو تسأله
بيقلك إنك إله
باقي إلخ على طول
يا حبيبي خدني معك
أنا عمري كله إلك
أنا قلبي عم يقشعك
عم يسمعك ويقول
ولا غيرك بدو إله
يا حبيبي لو تسأله
بيقلك إنك إله
باقي إله على طول

Beoyonak Kalam

Dans tes yeux, des mots
Et dans ton cœur, de l'amour
J'ai senti de la chaleur
Laisse-moi dans tes mains
Fais-moi dormir dans tes yeux
J'ai aimé dormir
Emmène-moi dans un endroit
Où le monde est sûr
Où il n'y a personne
Tu m'as appris ton amour
Dès le moment où je t'ai rencontré
Ma vie a commencé
Mon amour, emmène-moi avec toi
Toute ma vie est pour toi
Mon cœur t'appelle
Il t'écoute et dit
Il ne veut pas d'autre dieu
Mon amour, si tu lui demandes
Il te dira que tu es son dieu
Tu resteras son dieu à jamais
Mon amour, emmène-moi avec toi
Toute ma vie est pour toi
Mon cœur t'appelle
Il t'écoute et dit
Il ne veut pas d'autre dieu
Mon amour, si tu lui demandes
Il te dira que tu es son dieu
Tu resteras son dieu à jamais ...
Dans tes yeux, des mots
Et dans ton cœur, de l'amour
J'ai senti de la chaleur
Laisse-moi dans tes mains
Fais-moi dormir dans tes yeux
J'ai aimé dormir
Emmène-moi dans un endroit
Où le monde est sûr
Où il n'y a personne
Tu m'as appris ton amour
Dès le moment où je t'ai rencontré
Ma vie a commencé
Mon amour, emmène-moi avec toi
Toute ma vie est pour toi
Mon cœur t'appelle
Il t'écoute et dit
Il ne veut pas d'autre dieu
Mon amour, si tu lui demandes
Il te dira que tu es son dieu
Tu resteras son dieu à jamais
Mon amour, emmène-moi avec toi
Toute ma vie est pour toi
Mon cœur t'appelle
Il t'écoute et dit
Il ne veut pas d'autre dieu
Mon amour, si tu lui demandes
Il te dira que tu es son dieu
Tu resteras son dieu à jamais