Lyrics and translation Wael Kfoury - Damirak Mertah

Damirak Mertah

ضميرك مرتاح، نيالك اذا مرتاح بعد الي عملته
يا تارك الجراح، تبكي على عمري الي راح الي حدك ضيعته
ضميرك مرتاح، نيالك اذا مرتاح بعد الي عملته
يا تارك الجراح، تبكي على عمري الي راح الي حدك ضيعته

بدي منك تسأل حالك وقت الي بتقعد مع حالك
بدي منك تسأل حالك وقت الي بتقعد مع حالك
هالقلب العايش كرمالك شو ذنبه قتلته

يمكن ذنبه إنه حبك، أكتر ما بتستاهل حبك
كل اللي شفته بحبك، درس إتعلمته
يمكن ذنبه إنو حبك، أكتر ما بتستاهل حبك
كل اللي شفته بحبك، درس إتعلمته

بدي منك تسأل حالك وقت الي بتقعد مع حالك
بدي منك تسأل حالك وقت الي بتقعد مع حالك
هالقلب العايش كرمالك شو ذنبه قتلته

مستغرب أكتر شو بدك، ما حدا حبيته قدك
العمر اللي قضيته حدك كيف إتحملته
مستغرب أكتر شو بدك، ما حدا حبيته قدك
العمر اللي قضيته حدك كيف إتحملته

بدي منك تسأل حالك وقت الي بتقعد مع حالك
بدي منك تسأل حالك وقت الي بتقعد مع حالك
هالقلب العايش كرمالك شو ذنبه قتلته

Спокойна ли твоя совесть?

Спокойна ли твоя совесть? Хорошо тебе, если спокойна, после всего, что ты сделала.
Ты, оставившая раны, плачешь о моей жизни, которая прошла, которую ты загубила.
Спокойна ли твоя совесть? Хорошо тебе, если спокойна, после всего, что ты сделала.
Ты, оставившая раны, плачешь о моей жизни, которая прошла, которую ты загубилa.

Я хочу, чтобы ты спросила себя, когда останешься наедине с собой,
Я хочу, чтобы ты спросила себя, когда останешься наедине с собой,
Это сердце, которое жило ради тебя, за что ты его убила?

Может, его вина в том, что оно любило тебя больше, чем ты заслуживаешь любви.
Всё, что я испытал, любя тебя, - это урок, который я усвоил.
Может, его вина в том, что оно любило тебя больше, чем ты заслуживаешь любви.
Всё, что я испытал, любя тебя, - это урок, который я усвоил.

Я хочу, чтобы ты спросила себя, когда останешься наедине с собой,
Я хочу, чтобы ты спросила себя, когда останешься наедине с собой,
Это сердце, которое жило ради тебя, за что ты его убила?

Я удивляюсь ещё больше, чего ты хочешь? Никого я не любил так, как тебя.
Время, которое я провел рядом с тобой, как я его вынес?
Я удивляюсь ещё больше, чего ты хочешь? Никого я не любил так, как тебя.
Время, которое я провел рядом с тобой, как я его вынес?

Я хочу, чтобы ты спросила себя, когда останешься наедине с собой,
Я хочу, чтобы ты спросила себя, когда останешься наедине с собой,
Это сердце, которое жило ради тебя, за что ты его убила?