Lyrics and translation Wael Kfoury - Hkayet A'Chek

Hkayet A'Chek

ما فينا نغير و لا كلمة مكتوب علينا المشوار
مرة دمعة مرة بسمة مرة تلج و مرة نار
ما فينا نغير و لا كلمة مكتوب علينا المشوار
مرة دمعة مرة بسمة مرة تلج و مرة نار
هايدي حكاية قلبي العاشق تنتلاقى بدنا نفارق
هايدي حكاية قلبي العاشق تنتلاقى بدنا نفارق
و لا تنسي هالعمر المارئ هالعمر المارئ نصو ليل و نصو نهار
ما فينا نغير و لا كلمة مكتوب علينا المشوار
مرة دمعة مرة بسمة مرة تلج و مرة نار
ما فينا بأمرك و بأمري نبدي العمر المنا راح
كوني بعمري دمعة عمري الدمعة أغلى من الأفراح
ما فينا بأمرك و بأمري نبدي العمر المنا راح
كوني بعمري دمعة عمري الدمعة أغلى من الأفراح
ما فينا بأمرك و بأمري نبدي العمر المنا راح
كوني بعمري دمعة عمري الدمعة أغلى من الأفراح
ما فينا بأمرك و بأمري نبدي العمر المنا راح
كوني بعمري دمعة عمري الدمعة أغلى من الأفراح
حب البيضحك بيفل حب البيبكي بيضل
حب البيضحك بيفل حب البيبكي بيضل
قلبي اختارك قبل الكل لما قلتلو يختار
هايدي حكاية قلبي و قلبك مكتوب تحبيني و حبك مكتوب تحبيني و حبك
هايدي حكاية قلبي و قلبك مكتوب تحبيني و حبك
هايدي حكاية قلبي و قلبك مكتوب تحبيني و حبك مكتوب تحبيني و حبك
و عل مكتوب صعبة يتكبر حدا أنا عمبدوب عمري من دونك صدى
و عل مكتوب صعبة يتكبر حدا أنا عمبدوب عمري من دونك صدى
كوني سر الفرحة بقلبي قلبي ما عندو أسرار
هايدي حكاية قلبي العاشق تنتلاقى بدنا نفارق
هايدي حكاية قلبي العاشق تنتلاقى بدنا نفارق
و لا تنسي هالعمر المارئ هالعمر المارئ نصو ليل و نصو نهار

История любви

Мы не можем изменить ни слова, написанного нам на пути.
Иногда слеза, иногда улыбка, иногда снег, а иногда огонь.
Мы не можем изменить ни слова, написанного нам на пути.
Иногда слеза, иногда улыбка, иногда снег, а иногда огонь.
Это история моего влюбленного сердца, мы встречаемся, чтобы расстаться.
Это история моего влюбленного сердца, мы встречаемся, чтобы расстаться.
И не забывай эту проходящую жизнь, эта проходящая жизнь — наполовину ночь, наполовину день.
Мы не можем изменить ни слова, написанного нам на пути.
Иногда слеза, иногда улыбка, иногда снег, а иногда огонь.
Мы не можем по твоему или моему приказу вернуть ушедшую жизнь.
Будь в моей жизни слезой, моя слеза дороже любых радостей.
Мы не можем по твоему или моему приказу вернуть ушедшую жизнь.
Будь в моей жизни слезой, моя слеза дороже любых радостей.
Мы не можем по твоему или моему приказу вернуть ушедшую жизнь.
Будь в моей жизни слезой, моя слеза дороже любых радостей.
Мы не можем по твоему или моему приказу вернуть ушедшую жизнь.
Будь в моей жизни слезой, моя слеза дороже любых радостей.
Любовь, которая смеется, уходит, любовь, которая плачет, остается.
Любовь, которая смеется, уходит, любовь, которая плачет, остается.
Мое сердце выбрало тебя прежде всех, когда я велел ему выбирать.
Это история моего сердца и твоего сердца, суждено тебе любить меня, и твоя любовь...
Это история моего сердца и твоего сердца, суждено тебе любить меня, и твоя любовь...
Это история моего сердца и твоего сердца, суждено тебе любить меня, и твоя любовь, суждено тебе любить меня, и твоя любовь.
И по судьбе трудно кому-то возгордиться, я разрушаю свою жизнь без тебя, эхо.
И по судьбе трудно кому-то возгордиться, я разрушаю свою жизнь без тебя, эхо.
Будь тайной радости в моем сердце, у моего сердца нет секретов.
Это история моего влюбленного сердца, мы встречаемся, чтобы расстаться.
Это история моего влюбленного сердца, мы встречаемся, чтобы расстаться.
И не забывай эту проходящую жизнь, эта проходящая жизнь — наполовину ночь, наполовину день.