Lyrics and translation Wael Kfoury - Hokm El Alb - حكم القلب

Hokm El Alb - حكم القلب

ناس منتلاقى فيهن مننساهم بعد الملقى
وناس منتلاقى فيهن بتعزّ علينا الفرقة
وناس منترافق عدروب نحنا وياهم مندوب
ومين بيعرف شو المكتوب منفارق ولا منبقى
ناس منتلاقى فيهن مننساهم بعد الملقى
وناس منتلاقى فيهن بتعزّ علينا الفرقة
وناس منترافق عدروب نحنا وياهم مندوب
ومين بيعرف شو المكتوب منفارق ولا منبقى
هيدا القلب وحكم القلب
هو بيختار وبيحب قلوب
بتتهنى بالحب وقلوب بتبقى محترقة
هيدا القلب وحكم القلب
هو بيختار وبيحب قلوب
بتتهنى بالحب وقلوب بتبقى محترقة
ناس بيعشقونا كتير
حبهم النا مش عادي
ناس بينسونا ومنصير نعشقهم نحنا زيادة
في ناس بتقسى وبتخون
ناس بتعشق حبها جنون
حتى بعذابها بتكون عم بتعيش بسعادة
ناس بيعشقونا كتير
حبهم النا مش عادي
ناس بينسونا ومنصير نعشقهم نحنا زيادة
في ناس بتقسى وبتخون
ناس بتعشق حبها جنون
حتى بعذابها بتكون عم بتعيش بسعادة
هيدا القلب وحكم القلب
هو بيختار وبيحب قلوب
بتتهنى بالحب وقلوب بتبقى محترقة
هيدا القلب وحكم القلب
هو بيختار وبيحب قلوب
بتتهنى بالحب وقلوب بتبقى محترقة
هيدا القلب وحكم القلب
هو بيختار وبيحب قلوب
بتتهنى بالحب وقلوب بتبقى محترقة
هيدا القلب وحكم القلب
هو بيختار وبيحب قلوب
بتتهنى بالحب وقلوب بتبقى محترقة

Hokm El Alb - حكم القلب

Il y a des gens que nous rencontrons et que nous oublions après les avoir rencontrés
Et des gens que nous rencontrons et qui rendent la séparation difficile
Et des gens avec qui nous sommes liés, nous et eux, par un lien fort
Et qui sait ce qui est écrit, allons-nous nous séparer ou rester ensemble ?
Il y a des gens que nous rencontrons et que nous oublions après les avoir rencontrés
Et des gens que nous rencontrons et qui rendent la séparation difficile
Et des gens avec qui nous sommes liés, nous et eux, par un lien fort
Et qui sait ce qui est écrit, allons-nous nous séparer ou rester ensemble ?
C'est le cœur et le jugement du cœur
Il choisit et aime des cœurs
Qui trouvent le bonheur dans l'amour, et des cœurs qui restent brûlés
C'est le cœur et le jugement du cœur
Il choisit et aime des cœurs
Qui trouvent le bonheur dans l'amour, et des cœurs qui restent brûlés
Il y a des gens qui nous aiment beaucoup
Leur amour pour nous est extraordinaire
Il y a des gens qui nous oublient et nous finissons par les aimer encore plus
Il y a des gens qui sont cruels et qui trahissent
Il y a des gens qui aiment avec une passion folle
Même dans leur souffrance, ils vivent dans le bonheur
Il y a des gens qui nous aiment beaucoup
Leur amour pour nous est extraordinaire
Il y a des gens qui nous oublient et nous finissons par les aimer encore plus
Il y a des gens qui sont cruels et qui trahissent
Il y a des gens qui aiment avec une passion folle
Même dans leur souffrance, ils vivent dans le bonheur
C'est le cœur et le jugement du cœur
Il choisit et aime des cœurs
Qui trouvent le bonheur dans l'amour, et des cœurs qui restent brûlés
C'est le cœur et le jugement du cœur
Il choisit et aime des cœurs
Qui trouvent le bonheur dans l'amour, et des cœurs qui restent brûlés
C'est le cœur et le jugement du cœur
Il choisit et aime des cœurs
Qui trouvent le bonheur dans l'amour, et des cœurs qui restent brûlés
C'est le cœur et le jugement du cœur
Il choisit et aime des cœurs
Qui trouvent le bonheur dans l'amour, et des cœurs qui restent brûlés