Jayii aa Bali - Wael Kfoury translation in Russian

Jayii aa Bali

جاي ع بالي شوفك، حدي وقبالي
صارلي ليالي عم ناديلك بخيالي
إنتي حياتي، فرحة عمري وآمالي
نادي عليكي وقلن، إني بحبك ع العالي، ع العالي

جاي ع بالي شوفك، حدي وقبالي
صارلي ليالي عم ناديلك بخيالي
إنتي حياتي، فرحة عمري وآمالي
نادي عليكي وقلن إني، بحبك ع العالي، ع العالي

رايح لعندك هالليلة، حتى أحكي فيكي
وغنيلك أحلى مواويلي، أنا صوتي بهديكي
رايح لعندك هالليلة، حتى احكي فيكي
وغنيلك أحلى مواويلي، أنا قلبي بهديكي
رح وصل لأحبابي، لأهلي و لأصحابي
رح وصل لأحبابي، لأهلي و لأصحابي

آه من حبي
آه من قلبي
بعيوني بخبيكي، خبيكي

ضلّك حدي طيري وهدّي
تسلملي هالطلة
نورتي الدنيي حواليي
جمالك بيحلي
ضلّك حدي، طيري وهدّي
تسلملي هالطلة، نورتي الدنيي حواليي
جمالك بيحلي

شو بحبك يا حياتي، إنتي روحي وآهاتي
شو بحبك يا حياتي، إنتي روحي وآهاتي
آه من حبي
آه من قلبي

إنتي نور عيني، عينيي

Приходит на ум

Мне приходит на ум увидеть тебя, рядом со мной, прямо передо мной.
Ночами я зову тебя в своих мечтах.
Ты моя жизнь, радость моей жизни и мои надежды.
Зову тебя и говорю, что люблю тебя громко, очень громко.

Мне приходит на ум увидеть тебя, рядом со мной, прямо передо мной.
Ночами я зову тебя в своих мечтах.
Ты моя жизнь, радость моей жизни и мои надежды.
Зову тебя и говорю, что люблю тебя громко, очень громко.

Иду к тебе сегодня вечером, чтобы поговорить с тобой.
И спою тебе самые красивые песни, моим голосом я тебя успокою.
Иду к тебе сегодня вечером, чтобы поговорить с тобой.
И спою тебе самые красивые песни, мое сердце тебя успокоит.
Я дойду до моих любимых, до моей семьи и до моих друзей.
Я дойду до моих любимых, до моей семьи и до моих друзей.

Ах, моя любовь!
Ах, мое сердце!
В моих глазах я тебя прячу, прячу.

Оставайся рядом, моя птица, успокойся.
Благодарю за этот взгляд.
Ты осветила мир вокруг меня.
Твоя красота очаровывает.
Оставайся рядом, моя птица, успокойся.
Благодарю за этот взгляд, ты осветила мир вокруг меня.
Твоя красота очаровывает.

Как я люблю тебя, моя жизнь, ты моя душа и мои вздохи.
Как я люблю тебя, моя жизнь, ты моя душа и мои вздохи.
Ах, моя любовь!
Ах, мое сердце!

Ты свет моих очей, моих очей.