Lyrics and translation Wael Kfoury - Khedney Layk

Khedney Layk

من غير ما نحكي بتقهمني عينيك
نرظره بتمون بفمزه بتثعل حنين
خبرني كيف كيف بدى كون نارك
وعلمني كيف شو ما صارحن ولين
X2
جدني ليك و لعينيك ورد و ياسمن
جدني ليك بنسى الكان قبلك انين
جبك صار برفة عين لعمري سنين
X2
الك رح غني وشو بغني باحساس
لو انت بتكون بقلبي الحبيب
لو تعرف مين قادر يحمول نارك
رح قلك مين من قلبي قريب
جدني ليك و لعينيك ورد و ياسمن
جدني ليك بنسى الكان قبلك انين
جبك صار برفة عين لعمري سنين
جدني ليك بدي كون لعينيك
X2

Khedney Layk

Tes yeux me dévorent sans que je ne dise un mot
Un regard qui me parle, un sourire qui me fait vibrer d'amour
Dis-moi comment je peux devenir ton feu
Et apprends-moi comment être toujours à tes côtés, doux et tendre
X2
Je suis pour toi et pour tes yeux, une rose et un jasmin
Je suis pour toi, j'oublie les souffrances d'avant
Tu es entré dans ma vie en un clin d'oeil, pour des années
X2
Je vais chanter pour toi, et que vais-je chanter avec tant de passion
Si tu es dans mon cœur, mon amour
Si tu savais qui est capable de porter ton feu
Je te dirais qui est proche de mon cœur
Je suis pour toi et pour tes yeux, une rose et un jasmin
Je suis pour toi, j'oublie les souffrances d'avant
Tu es entré dans ma vie en un clin d'oeil, pour des années
Je suis pour toi, je veux être pour tes yeux
X2