Lyrics and translation Wael Kfoury - Kouni Ana

Kouni Ana

كوني أنا
كوني أنا
كوني عذابي والهنا
كوني فرحي
كوني همي
مرة انسيني
ومرة اهتمي
فيي أنا
كوني الماضي وذكرياتي
كوني ال بكرة بحياتي
كوني أقرب مني لذاتي
كوني أنا
كوني الماضي وذكرياتي
كوني ال بكرة بحياتي
كوني أقرب مني لذاتي
كوني أنا
كوني أنا ...
كوني قلب بيوفي بوعده
بيوفي بوعده ...
كوني حبي ال ما في بعده
ما في بعده ...
كوني قلب بيوفي بوعده
بيوفي بوعده ...
كوني حبي ال ما في بعده
ما في بعده ...
كوني الماضي وذكرياتي
كوني ال بكرة بحياتي
كوني أقرب مني لذاتي
كوني أنا
كوني الماضي وذكرياتي
كوني ال بكرة بحياتي
كوني أقرب مني لذاتي
كوني أنا
كوني أنا ...
انتي عندي أغلى مني
أغلى مني ...
وجودك حدي بيطمني
بيطمني ...
انتي عندي أغلى مني
أغلى مني ...
وجودك حدي بيطمني
بيطمني ...
كوني الماضي وذكرياتي
كوني ال بكرة بحياتي
كوني أقرب مني لذاتي
كوني أنا
كوني الماضي وذكرياتي
كوني ال بكرة بحياتي
كوني أقرب مني لذاتي
كوني أنا
كوني أنا ...

Soyez moi

Soyez moi
Soyez moi
Soyez mon tourment et mon bonheur
Soyez ma joie
Soyez mon chagrin
Une fois, oubliez-moi
Et une fois, prenez soin de moi
En moi
Soyez le passé et mes souvenirs
Soyez l'avenir de ma vie
Soyez plus proche de moi que moi-même
Soyez moi
Soyez le passé et mes souvenirs
Soyez l'avenir de ma vie
Soyez plus proche de moi que moi-même
Soyez moi
Soyez moi ...
Soyez le cœur qui m'est fidèle dans sa promesse
M'est fidèle dans sa promesse ...
Soyez mon amour, il n'y a rien après
Rien après ...
Soyez le cœur qui m'est fidèle dans sa promesse
M'est fidèle dans sa promesse ...
Soyez mon amour, il n'y a rien après
Rien après ...
Soyez le passé et mes souvenirs
Soyez l'avenir de ma vie
Soyez plus proche de moi que moi-même
Soyez moi
Soyez le passé et mes souvenirs
Soyez l'avenir de ma vie
Soyez plus proche de moi que moi-même
Soyez moi
Soyez moi ...
Vous êtes pour moi plus précieux que moi
Plus précieux que moi ...
Votre présence à mes côtés me rassure
Me rassure ...
Vous êtes pour moi plus précieux que moi
Plus précieux que moi ...
Votre présence à mes côtés me rassure
Me rassure ...
Soyez le passé et mes souvenirs
Soyez l'avenir de ma vie
Soyez plus proche de moi que moi-même
Soyez moi
Soyez le passé et mes souvenirs
Soyez l'avenir de ma vie
Soyez plus proche de moi que moi-même
Soyez moi
Soyez moi ...