Wael Kfoury - Law Hobna Ghaltah - لو حبنا غلطة - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wael Kfoury - Law Hobna Ghaltah - لو حبنا غلطة




Law Hobna Ghaltah - لو حبنا غلطة
Si notre amour est une erreur - لو حبنا غلطة
لو حبنا غلطة . تركنا غلطانين
Si notre amour est une erreur, nous sommes des erreurs
ما زال عشقانين . مع بعض مرتاحين
Nous sommes toujours amoureux, à l'aise l'un avec l'autre
مين اللي قلك مين
Qui t'a dit ça ?
مين اللي قلك مين
Qui t'a dit ça ?
عن حبنا غلطة
Que notre amour est une erreur ?
لو حبنا غلطة . تركنا غلطانين
Si notre amour est une erreur, nous sommes des erreurs
ما زال عشقانين . مع بعض مرتاحين
Nous sommes toujours amoureux, à l'aise l'un avec l'autre
مين اللي قلك مين
Qui t'a dit ça ?
مين اللي قلك مين
Qui t'a dit ça ?
عن حبنا غلطة
Que notre amour est une erreur ?
مش هاممني الدنيي كلا . وانت حدي
Je me fiche du monde entier, toi et moi
مش همي هني شو بدون . بعرف شو بدي .
Je me fiche de ce qui est ici, sans toi, je sais ce que je veux
مش هاممني الدنيي كلا . وانت حدي
Je me fiche du monde entier, toi et moi
مش همي هني شو بدون . بعرف شو بدي.
Je me fiche de ce qui est ici, sans toi, je sais ce que je veux
بدي حبك أكتر بعد . بدي أعطي عيونك وعد
Je veux t'aimer encore plus, je veux te promettre avec mes yeux
راح نبقى دايماً لبعض
Nous resterons toujours ensemble
لولا بكره تركنا بعض .
Sauf si demain, nous nous séparons
لولا بكره تركنا بعض .
Sauf si demain, nous nous séparons
هاي أكبر غلطة
Ce serait la plus grosse erreur
بدي حبك أكتر بعد . بدي أعطي عيونك وعد
Je veux t'aimer encore plus, je veux te promettre avec mes yeux
راح نبقى دايماً لبعض
Nous resterons toujours ensemble
لولا بكره تركنا بعض .
Sauf si demain, nous nous séparons
لولا بكره تركنا بعض .
Sauf si demain, nous nous séparons
هاي أكبر غلطة
Ce serait la plus grosse erreur
هاي أكبر غلطة
Ce serait la plus grosse erreur
مكتوب علينا نشتاق للحب الهني
Il est écrit que nous devons désirer cet amour
تيخلص عمر الأشواق تتفنى الدني
Que le temps des désirs s'achève, que le monde disparaisse
مكتوب علينا نشتاق للحب الهني
Il est écrit que nous devons désirer cet amour
تيخلص عمر الأشواق تتفنى الدني
Que le temps des désirs s'achève, que le monde disparaisse
بدي حبك أكتر بعد . بدي أعطي عيونك وعد
Je veux t'aimer encore plus, je veux te promettre avec mes yeux
راح نبقى دايماً لبعض
Nous resterons toujours ensemble
لولا بكره تركنا بعض .
Sauf si demain, nous nous séparons
لولا بكره تركنا بعض .
Sauf si demain, nous nous séparons
هاي أكبر غلطة
Ce serait la plus grosse erreur
هاي أكبر غلطة
Ce serait la plus grosse erreur
لو حبنا غلطة . تركنا غلطانين
Si notre amour est une erreur, nous sommes des erreurs
ما زال عشقانين . مع بعض مرتاحين
Nous sommes toujours amoureux, à l'aise l'un avec l'autre
مين اللي قلك مين
Qui t'a dit ça ?
مين اللي قلك مين
Qui t'a dit ça ?
عن حبنا غلطة
Que notre amour est une erreur ?
لو حبنا غلطة . تركنا غلطانين
Si notre amour est une erreur, nous sommes des erreurs
ما زال عشقانين . مع بعض مرتاحين
Nous sommes toujours amoureux, à l'aise l'un avec l'autre
مين اللي قلك مين
Qui t'a dit ça ?
مين اللي قلك مين
Qui t'a dit ça ?
عن حبنا غلطة
Que notre amour est une erreur ?






Attention! Feel free to leave feedback.